17.10.25

*** You are my destiny

YOU ARE MY DESTINY – Paul Anka

Você é meu destino

(Paul Anka) - © 1957



(Destiny…)

Destino...

(You're my destiny…)

Você é meu destino...


You are my destiny

Você é meu destino

You are what you are to me

Você é o que é para mim

You are my happiness

Você é minha felicidade

That's what you are (You're my destiny)

é isso que você é (você é meu destino)


You have my sweet caress

Você tem meu doce carinho,

You share my loneliness

você partilha minha solidão.

You are my dream come true

Você é meu sonho realizado

That's what you are (You're my destiny)

É isso que você é (você é meu destino)


Heaven, and Heaven alone,

O céu, e o céu somente,

Can take your love from me

pode tirar seu amor de mim,

'Cause I'd be a fool

pois eu seria um tolo

To ever leave you, dear

de algum dia deixar você, querida,

And a fool, I'd never be

e um tolo eu nunca seria.


You are my destiny

Você é meu destino,

You share my reverie

você compartilha meu sonho acordado.

You're more than life to me

Você é mais do que a vida para mim,

That's what you are

é isso que você é.


You are my destiny

Você é meu destino.

You share my reverie

Você compartilha meu sonho acordado.

You are my happiness

Você é minha felicidade.

That's what you are

É isso que você é.

(My destiny!)

Meu destino!

Nenhum comentário: