16.10.25

*** Chances are

CHANCES ARE – Johnny Mathis

É provável

(Robert Allen / Al Stillman) - © 1957




Chances are, 'cause I wear a silly grin

É provável, pois eu fico com um sorriso tolo

The moment you come into view

no instannte em que você aparece.

Chances are, you think that I'm in love with you

É provável que você pense que estou apaixonado por você.

Just because my composure sort of slips

Simplesmente porque meu autocontrole meio que falha

The moment that your lips meet mine

no instante em que seus lábios encontram os meus.

Chances are, you think my heart's your valentine

É provável que você pense que meu coração é seu namorado.


In the magic of moonlight

Na magia do luar,

When I sigh, "Hold me close, dear"

quando eu suspiro “me abrace forte, querida”,

Chances are, you'll believe the stars

é provável que você acredite que as estrelas

That fill the skies are in my eyes

que preenchem o céu estejam nos meus olhos.


Guess you feel you'll always be

The one and only one for me

And if you think you could

Well, chances are, your chances are awfully good


Chances are, you'll believe the stars

That fill the skies are in my eyes


Guess you feel you'll always be

Acho que você sente que sempre será

The one and only one for me

a única pessoa para mim,

And if you think you could

e seu você pensa que poderia,

Well, chances are, your chances are awfully good

bom, é provável, suas chances são muito boas.


The chances are, your chances are awfully good

As chances são, as suas chances são muito boas.

Nenhum comentário: