*** I want it that way

I WANT IT THAT WAY – Backstreet Boys

Eu quero desse jeito

(Andreas Carlsson / Max Martin) - © 1999

You are my fire

Você é meu fogo

The one desire

O único desejo

Believe when I say

Acredite quando eu digo

I want it that way

Eu quero assim

But we are two worlds apart

Mas nós somos dois mundos separados

Can't reach to your heart

Não consigo alcançar o seu coração

When you say

Quando você diz

That I want it that way

Que eu quero assim

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma aflição

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothing but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Diga-me por quê

I never wanna hear you say

Eu nunca quero ouvir você dizer

I want it that way

Eu quero assim

Am I your fire?

Eu sou o seu fogo?

Your one desire

O seu único desejo

Yes, I know it's too late

Sim, eu sei que é tarde demais

But I want it that way

Mas eu quero assim

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma aflição

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Diga-me por quê

I never wanna hear you say

Eu nunca quero ouvir você dizer

I want it that way

Eu quero assim

Now I can see that we've fallen apart

Agora posso ver que nós nos separamos

From the way that it used to be, yeah

Do jeito que costumava ser, é

No matter the distance, I want you to know

Não importa a distância, eu quero que você saiba

That deep down inside of me

Que bem no fundo de mim

You are my fire

Você é meu fogo

The one desire

O único desejo

You are (You are, you are, you are)

Você é (Você é, você é, você é)

Don't wanna hear you say

Não quero ouvir você dizer

Ain't nothin' but a heartache (Hey, yeah)

Não é nada além de uma aflição (Ei, é)

Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say)

Não é nada além de um erro (Não quero ouvir você dizer)

I never wanna hear you say (Oh, yeah)

Eu nunca quero ouvir você dizer (Ah, sim)

I want it that way

Eu quero assim

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma aflição

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Diga-me por quê

I never wanna hear you say (Don't wanna hear you say)

Eu nunca quero ouvir você dizer (Não quero ouvir você dizer)

I want it that way

Eu quero assim

Tell me why

Diga-me por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma aflição

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Diga-me por quê

I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)

Eu nunca quero ouvir você dizer (Nunca quero ouvir você dizer, é)

I want it that way

Eu quero assim

'Cause I want it that way

Porque eu quero assim