*** Never knew love like this before

NEVER KNEW LOVE LIKE THIS BEFORE - Stephanie Mills

Nunca conheci o amor desse jeito antes

(James Mtume, Reggie Lucas) - © 1980 

 

I never knew love like this before

Eu nunca conheci o amor desse jeito antes.

Now I'm lonely never more

Agora nunca mais estou solitária,

Since you came into my life

desde que você entrou na minha vida.

You are my lovelight, this I know

Você é a luz do meu amor, isto eu sei

And I'll never let you go

E eu nunca vou largar você.

You´re my all, you're part of me

Você é meu tudo, você é parte de mim.

Once I was lost and now I'm found

Uma vez eu estava perdida, agora fui encontrada

Then you turned my world around

Então você fez o meu mundo dar meia-volta

When I need you, I call your name

Quando eu preciso de você, chamo seu nome.

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor desse jeito antes

Opened my eyes

Abriu meus olhos

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor desse jeito antes

What a surprise

Que surpresa!

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor desse jeito antes.

This feeling's so deep inside of me

Este sentimento é tão profundo dentro de mim

Such a tender fantasy

Uma fantasia suave

You're the one I'm living for

É por você que estou vivendo.

You are my sunlight and my rain

Você é meu sol e minha chuva

And time could never change

E o tempo jamais poderia mudar

What we share forever more, ooh...hoo...

O que nós partilhamos para sempre

I never knew love like this before

Eu nunca conheci o amor assim antes

Now I'm lonely never more

Agora nunca mais estou solitária

Since you came into my life

Desde que você entrou na minha vida

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor assim antes

Opened my eyes

Abriu os meus olhos

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor assim antes

What a surprise

Que surpresa!

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor assim antes.

You are my lovelight, this I know

Você é a luz do meu amor, isto eu sei

And I'll never let you go

E eu nunca vou largar você.

You´re my all, you're part of me

Você é meu tudo, você é parte de mim.

Once I was lost and now I'm found

Uma vez eu estava perdida, agora fui encontrada

Then you turned my world around

Então você fez meu mundo dar meia-volta

When I need you, I call your name

Quando preciso de você, chamo seu nome.

'Cause I never knew love like this before

Pois nunca conheci o amor desse jeito antes,

Opened my eyes

Abriu os meus olhos

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor desse jeito antes.

What a surprise

Que surpresa!

'Cause I never knew love like this before

Pois eu nunca conheci o amor desse jeito antes

Inside of me

Dentro de mim

I never (Never) knew love like this before

Eu nunca (nunca) conheci o amor desse jeito antes

Opened my eyes

Abriu os meus olhos

Never (Never), never (Never)

Nunca (nunca), nunca (nunca)

Never knew love like this (I never knew, I never knew I never)

Nunca conheci o amor desse jeito (eu nunca conheci, nunca conheci, nunca)

Never (Never), never (Never)

Nunca (nunca), nunca (nunca)

Never knew love like this (I never knew, I never knew I never knew)

Nunca conheci o amor desse jeito (nunca conheci, nunca conheci, nunca conheci)

Never (Never), never (Never)

Nunca (nunca), nunca (nunca)

Never knew love like this (I never knew)

Nunca conheci o amor desse jeito (nunca conheci)

Never (Never knew), never (Never)

Nunca (nunca conheci) nunca (nunca)

Never knew love like this (I never knew)

Nunca conheci o amor desse jeito (nunca conheci)

Never (Never knew), never (Never)

Nunca (nunca conheci) nunca (nunca)

Never knew love like this (I never knew, I never knew I never knew)

Nunca conheci o amor desse jeito (nunca conheci, nunca conheci, nunca conheci)

Never (I never knew, I never knew), never (I never)

Nunca (nunca conheci, nunca conheci) nunca (eu nunca)

Never knew love like this (Never knew)

Nunca conheci o amor desse jeito (nunca conheci)

Never (Never knew), never (Never)

Nunca (nunca conheci), nunca (nunca)

Never knew love like this (Opened my eyes)

Nunca conheci o amor desse jeito (abriu meus olhos)

Never (What a surprise)

Nunca (que surpresa!)

# Da trilha sonora da novela "Plumas e Paetês" (Globo)