*** I miss you

I MISS YOU – Klymaxx

Sinto sua falta

(Lynn Marie Malsby) - © 1985 

Thought I heard your voice yesterday

Pensei ter ouvido sua voz ontem.

When I turned around to say that I loved you

Quando eu me virei para dizer que amava você,

than I realized

então percebi

that it was just my mind playing tricks on me

que era apenas a minha mente pregando peças em mim.

It seems colder lately at night

Parece que ultimamente está mais frio à noite,

And I try to sleep with the lights on

e eu tento dormir com as luzes acesas.

Every time the fone rings

Toda vez que o telefone toca,

I pray to God it´s you

eu peço a Deus que seja você.

I just can't believe that we're through

Simplesmente não consigo acreditar que acabou tudo entre nós.

I miss you (I miss you)

Eu sinto sua falta

There's no other way to say it

Não há outra maneira de dizer isso,

And I, and I can't deny it

e eu, eu não posso negar.

I miss you

Eu sinto sua falta.

It's so easy to see

É tão fácil ver

I miss you and me.

Que sinto falta de mim e você.

Is it done and over this time?

Acabou tudo desta vez?

Have we really changed our mind

Será que realmente mudamos de ideia

bout each other's love?

sobre o amor um do outro?

All the feelings that we used to share

Todos os sentimento que costumávamos partilhar

I refuse to believe that you don't care

Eu me recuso a acreditar que você não se importa.

I miss you (I miss you)

Eu sinto sua falta.

There's no other way to say it

Não há outro modo de dizer

And I, and I can't deny it

E eu, eu não posso negar.

I miss you (I miss you)

Sinto sua falta,

It's so easy to see

É tão fácil ver

I've got to gather my senses together

Eu tenho que equilibrar meus sentimentos

I've been through worse kinds of weather

Já passei pelas piores tempestades

If it's over now, be strong

Se agora acabou, vou ser forte

I can't believe that you're gone

Não consigo acreditar que você se foi.

I've got to carry on, but...

Preciso seguir em frente, mas...

I miss you

Sinto sua falta

I miss you

Sinto sua falta

It's driving me crazy

Está me levando à loucura

And I dont´want to live without you

E não quero viver sem você

I miss you

Sinto sua falta

I miss you

Sinto sua falta

It´s so easy to see

É tão fácil ver

I miss you and me

Que sinto falta de mim e você.

# Da trilha sonora da novela "De quina pra lua" (Globo)