*** Broken wings

BROKEN WINGS – Mr. Mister

Asas quebradas

(Richard Page/Steve George/John Lang) - © 1985 [Album: Welcome to the Real World] 

Baby, don't understand

Meu bem, eu não entendo

Why we can't just hold on to each other's hands

por não podemos simplesmente segurar na mão um do outro.

This time might be the last I fear

Eu temo que esta vez possa ser a última,

Unless I make it all too clear

a menos que eu deixe as coisas bem claras

I need you so (oh)

Preciso tanto de você

Take these broken wings

Pegue essas asasa quebradas

And learn to fly again, learn to live so free

e aprenda a voar outra vez, aprenda a viver bem livre.

When we hear the voices sing

Quando ouvirmos as vozes cantar,

The book of love will open up and let us in

o livro do amor se abrirá e nos deixará entrar.

Take these broken wings

Pegue essas asas quebradas.

Baby, I think tonight

Meu bem, acho que esta noite

We can take what was wrong and make it right (mmm)

podemos pegar o que estava errado e tornar certo.

Baby, it's all I know

Meu bem, é tudo que eu sei

That you're half of the flesh and blood makes me whole

que você é a metade da carne e do sangue que me tornam inteiro.

I need you só

Preciso tanto de você.

So take these broken wings

Então, pegue essas asas quebradas

And learn to fly again

e aprenda a voar outra vez

Learn to live so free

aprenda a viver bem livre.

When we hear the voices sing

Quando ouvirmos as vozes cantar,

The book of love will open up and let us in

o livro do amor se abrirá e nos deixará entrar.

Take these broken wings

Pegue essas asas quebradas

You got to learn to fly

Você tem de aprender a voar

Learn to live love so free

aprender a viver e amar bem livremente.

When we hear the voices sing

Quando ouvirmos as vozes cantar,

The book of love will open up for us and let us in (ya ya, let us in, let us in)

o livro do amor se abrirá para nós e nos deixará entrar

Baby, that's all I know

Meu bem, isso é tudo que eu sei

That's you're half of the flesh and blood makes me whole (ya ya ya ya, ya ya)

que você é metade da carne e do sangue que me tornam inteiro.

So take these broken wings

Então pegue essas asas quebradas

And learn to fly again, learn to live so free

e aprenda a voar outra vez, aprenda a viver bem livremente.

When we hear the voices sing

Quando ouvirmos as vozes cantar,

The book of love will open up and let us in

o livro do amor se abrirá e nos deixará entrar.

Take these broken wings

Pegue essas asas quebradas

You got to learn to fly

Você tem de aprender a voar

Learn to live love so free

aprender a viver, amar livremente.

When we hear the voices sing

Quando ouvirmos as vozes cantar,

The book of love will open up for us and let us in (ya ya, ooh)

o livro do amor se abrirá para nós e nos deixará entrar.

 

# Da trilha sonora da novela "Selva de Pedra" (Globo)