*** I like Chopin

I LIKE CHOPIN – Gazebo

Eu gosto de Chopin

(Pierluigi Giombini/Gazebo ) - © 1983
=====================================================================

Remember that piano

Lembra-se daquele piano,

So delightful unusual

tão agradável, incomum.

That classic sensation

Aquela sensação clássica,

Sentimental confusion

confusão sentimental.

Used to say

Eu costumava dizer

I like chopin

eu gosto de Chopin.

Love me now and again

Ame-me agora e depois.

Rainy days never say goodbye

Dias de chuva nunca dizem adeus

To desire when we are together

ao desejo, quando estamos juntos.

Rainy days growing in your eyes

Dias de chuva crescendo nos seus olhos

Tell me where's my way

Diga-me onde é o meu caminho.

Imagine you're facing

Imagine que você está encarando

A sunshine reflection

um reflexo do sol

A vision of blue skies

uma visão de céus azuis

Forever distractions

distrações eternas.

Used to say

Eu costumava dizer

I like chopin

eu gosto de Chopin.

Love me now and again

Ame-me agora e depois.

Rainy days never say goodbye

Dias de chuva nunca dizem adeus

To desire when we are together

ao desejo, quando estamos juntos.

Rainy days growing in your eyes

Dias de chuva crescendo nos seus olhos

Tell me where's my way

Diga-me onde é o meu caminho.