*** Just to see her

JUST TO SEE HER - Smokey Robinson

Só pra vê-la

(Jimmy George, Lou Pardini) - © 1987

 

Just to see her

Só pra vê-la,

Just to touch her

só pra tocá-la

Just to hold her in my arms again one more time

Só pra segurá-la nos braços outra vez, mais uma vez.

If I could feel her warm embrace

Se eu pudesse sentir o abraço quente dela,

See her smiling face

ver o rosto sorridente dela,

Can't find anyone to take her place

não consigo achar ninguém para substituí-la

I've got to see her again

Tenho de vê-la outra vez.

I would do anything

Eu faria qualquer coisa

I would go anywhere

eu iria a qualquer lugar

There's nothing I wouldn't do

Não há nada que eu não fizesse

Just to see her again

só pra vê-la outra vez.

I can't hide it

Não posso esconder

I can't fight it

Não posso lugar contra isso

It's so hard to live without the love she gave to me

É tão difícil viver sem o amor que ela me deu.

Doesn't she know it?

Será que ela não sabe?

I tried hard not to show it

Eu me esforcei para não demonstrar.

Can't I make her realize

Será que não consigo fazê-la perceber

that she really needs me again?

que ela realmente precisa de mim outra vez?

I would do anything

Eu faria qualquer coisa

I would go anywhere

Eu iria a qualquer lugar

There's nothing I wouldn't do

Não há nada que eu não fizesse

Just to see her again

só pra vê-la outra vez.

She brightened up my everyday

Ela iluminou o meu dia a dia

Made me feel so good in every way

fez com que eu me sentisse tão bem em todos os aspectos.

If I could have her back to stay

Se eu pudesse tê-la de volta pra sempre

I've got to see her again

Preciso vê-la outra vez...

# Da trilha sonora da novela "Sassaricando" (Globo)