*** I´m never gonna say goodbye

I´M NEVER GONNA SAY GOODBYE - Billy Preston

Eu nunca vou dizer adeus

(Artie Butler / Molly-Ann Leikin) - © 1982 [Album Pressin' On].

 Somebody lied to me

Alguém mentiu pra mim.

It just can´t be,

Isso não pode ser!

you can´t be gone forever

Você não pode ir embora pra sempre!

Somebody got it wrong

Alguém entendeu errado.

You were gonna love me all my life

Você ia me amar toda a minha vida.

Weren´t we good together

A gente não estava bem juntos?

Now I'm on my own

Agora estou sozinho.

And I don´t think I'll ever learn to live

E acho que nunca vou aprender a viver

One day alone

um dia sozinho.

So I´m never gonna say goodbye

Então, nunca vou dizer adeus,

Say goodbye is something I can't bring myself to do

Dizer adeus é algo que eu não posso me sujeitar a fazer.

Cause as long as I don´t say goodbye

Pois enquanto eu não disser adeus,

Darling I know, part of me will always be with you

querida, eu sei que parte de mim sempre estará com você.

What am I gonna do?

O que é que eu vou fazer?

Havin´ you was all I ever wanted, wanted

Ter você foi tudo que eu sempre quis, quis.

Where am I gonna go

Aonde é que eu vou

To feel the way I felt inside your arms

pra me sentir do jeito que me senti nos seus braços?

Still my life is better

Ainda assim minha vida é melhor

Lovin´ you as I do

amando você como eu amo.

Thanks for being with me darling

Obrigado por estar comigo, querida,

Thanks for bein´ you

obrigado por ser você.

So I´m never gonna say goodbye

Então, nunca vou dizer adeus,

Say goodbye is something I can't bring myself to do

Dizer adeus é algo que eu não posso me sujeitar a fazer.

Cause as long as I don´t say goodbye

Pois enquanto eu não disser adeus,

Darling I know, part of me will always be with you

querida, eu sei que parte de mim sempre estará com você.

So I´m never gonna say goodbye

Então, nunca vou dizer adeus,

Say goodbye is something I can't bring myself to do

Dizer adeus é algo que eu não posso me sujeitar a fazer.

Cause as long as I don´t say goodbye

Pois enquanto eu não disser adeus,

Darling I know, part of me will always be with you

querida, eu sei que parte de mim sempre estará com você.

With you...

com você...

# Da trilha sonora da novela "Final Feliz" (Globo)