*** Love me or leave me alone

LOVE ME OR LEAVE ALONE – Dennis Yost & Classic Four

Ame-me ou me deixe em paz

(Buddy Buye / Dean Daughtry / Roberto Nix) - © 1973

You hold your arms open wide

Você mantém os braços bem abertos,

You say come and lay by your side

Você diz: “venha e fique ao meu lado”

If this is just another ride you're taking me on,

Se isso é simplesmente outra aventura em que você está me levando,

Then leave me alone

Então me deixe em paz.

I'm not your part-time man

Eu não sou seu homem de meio-expediente.

Love is more than now and then

O amor é mais do que de vez em quando.

I've enjoyed as much of this as I can stand

Já curti isso até onde pude suportar

So, love me or leave me alone

Então me ame ou me deixe em paz.

Love me or leave me alone

Me ame ou me deixe em paz.

Love me or, baby,

Ame-me ou então, meu bem,

Believe me, I'm gone

Acredite em mim: vou embora.

This time I'm gonna be strong

Desta vez vou ser forte.

Maybe once upon a time,

Talvez, certo dia,

I was young and love was blind

Eu era jovem e o amor era cego

I thought I had finally made up my mind

Pensei que finalmente tinha me decidido.

It's sad, but...

É triste, mas...

Love me or leave me alone

Ame-me ou me deixe em paz

Love me or leave me alone

Ame-me ou me deixe em paz

Love me or, baby,

Ame-me ou, meu bem,

Believe me, I'm gone

Acredite em mim: tô fora.

Love me or leave me

Ame-me ou me deixe

Girl, don't deceive me

Garota, não me engane.

Love me or leave me alone

Ame-me ou me deixe em paz...

# Da trilha sonora da novela "O semideus" (Globo)