*** Crazy in love

CRAZY IN LOVE – Kenny Rogers

Loucamente apaixonados

(Even Stevens/Randy McCormick) - © 1990

Ain't funny how time

Não é engraçado como o tempo

Steals the feeling from a love affair

Rouba o sentimento de um caso de amor?

And there's no place to lay the blame

E não há lugar pra pôr a culpa

Cause it ain´t a case of no one cares

Pois não é um caso em que ninguém se importa

Helplessly we just watch it fade away

Sem esperança, simplesmente observando o amor desaparecer

neither will admit it

nenhum vai admitir

but we we are both aching to say.

Mas nós dois estamos querendo muito dizer

Weeoo I miss the days when we were crazy in love

Eu sinto falta dos dias em que estávamos loucamente apaixonados.

When you were so sure of me, I had my little jealousy.

Quando você tinha tanta certeza em relação a mim, eu tinha um pouco de ciúme.

Weooh bring back the days when we were crazy in love

Traga de volta os dias em que estávamos loucamente apaixonados.

I wanna feel that way again,

Quero me sentir daquele jeito outra vez

remember when we were crazy in love.

Lembre-se de quando estávamos loucamente apaixonados.

I know it used to be so easy

Sei que era tão fácil

One touch and I was high

Um toque e eu estava em êxtase

And I could get intoxicated

E eu podia ficar intoxicado

Just by looking in your eyes

Só olhando nos seus olhos

Oh, baby ain't there anything we can do

Oh meu bem, será que não há nada que possamos fazer?

cos I know you're missing me

pois eu sei que você está sentindo a minha falta

as much as I've been missing you.

Tanto quanto eu sinto a sua.

Weeoo I miss the days when we were crazy in love

Eu sinto falta dos dias em que estávamos loucamente apaixonados.

When you were so sure of me, I had my little jealousy.

Quando você tinha tanta certeza em relação a mim, eu tinha um pouco de ciúme.

Weooh bring back the days when we were crazy in love

Traga de volta os dias em que estávamos loucamente apaixonados.

I wanna feel that way again,

Quero me sentir daquele jeito outra vez

remember when we were crazy in love.

Lembre-se de quando estávamos loucamente apaixonados.

Weeooh

Girl, we were more than best of friends

Garota, nós éramos mais do que os melhores amigos

We were crazy in love

Estávamos loucamente apaixonados