*** Our love dream

OUR LOVE DREAM – Terry Winter*

Nosso sonho de amor

(T.Winter) - © 1972

I am dreaming very much

Eu estou sonhando muito

Of our tomorrow

com o nosso amanhã.

And I am thinking very much of our today.

E eu estou pensando muito no nosso hoje.

And I dont have no time

E eu não tenho tempo

To think of sorrow,

de pensar em sofrimento,

For I love you as

pois eu amo você

I've always done before

como sempre amei antes.

I know everybody wants

Eu sei que todos querem

To know our story

conhecer a nossa história.

And I know that I don't see, I don't care

E eu sei que não vejo, não me importo.

And I know people

E eu sei conheço pessoas

Who wanna feel they're sorry,

que querem sentir que estão solidárias.

So I play them all.

Então toco todas,

I´ve moved this theme to play.

Eu mudei este tema para tocar.

And I love you more and more,

E eu amor você mais e mais,

Like I've always done before

como sempre amei antes.

And I know that life has been

E sei que a vida tem sido

So good to me oh!

Tão boa comigo.

Of our love dream I`m sure

e do nosso sonho de amor eu tenho certeza,

For it´s really very pure

pois ele é realmente muito puro.

And I know that you will

e eu sei que você

Never fail with me

nunca falharia comigo.

And I don´t have no time

E eu não tenho tempo

To think of sorrow,

de pensar em sofrimento,

For I love you as

pois eu amo você

I've always done before

como sempre amei antes.

And I love you more and more,

E eu amor você mais e mais,

Like I've always done before

como sempre amei antes.

And I know that life has been

E sei que a vida tem sido

So good to me oh!

Tão boa comigo.

Of our love dream I`m sure

e do nosso sonho de amor eu tenho certeza,

For it´s really very pure

pois ele é realmente muito puro.

And I know that you will

e eu sei que você

Never fail with me

nunca falharia comigo.

* Filho de brasileiros, mas neto de ingleses, Thomas William Standen foi um cantor e compositor, mais conhecido como Terry Winter. Começou a cantar ainda nos anos 60 em português, sob o nome Tommy Standen, mas foi como Terry Winter que ficou mais famoso no Brasil e na América Latina. Morreu em 1988