*** The end

THE END - Earl Grant

O fim

(Jimmy Krondes/Sid Jacobson) - © 1958

At the end of a rainbow

No fim de um arco-íris,

You'll find a pot of gold

você encontrará um pote de ouro.

At the end of a story

No fim de uma história,

You'll find it's all been told

você descobrirá que tudo já foi dito.

But our love has a treasure

Mas nosso amor tem um tesouro

Our hearts can always spend

que nossos corações sempre podem gastar,

And it has a story

e tem uma história

Without any end

sem um final.

At the end of a river

No fim de um rio,

The water stops its flow

a água para seu fluxo.

At the end of a highway

No final de uma rodovia,

There's no place you can go

não há nenhum lugar para onde ir.

But just tell me you love me

Mas simplesmente me diga que me ama

And you are only mine

e que é só minha,

And our love will go on

e nosso amor continuará

Till the end of time

até o fim dos tempos.

At the end of a river

No fim de um rio,

The water stops its flow

a água para seu fluxo.

At the end of a highway

No final de uma rodovia,

There's no place you can go

não há nenhum lugar para onde ir.

But just tell me you love me

Mas simplesmente me diga que me ama

And you are only mine

e que é só minha,

And our love will go on

e nosso amor continuará

Till the end of time

até o fim dos tempos.

Till the end of time

Até o fim dos tempos