*** Open your heart

OPEN YOUR HEART – Europe

Abra o coração

(Joey Tempest) - © 1988 - Album: Out of this world 

Days filled with joy and days filled with sorrow

Dias cheios de alegria e dias cheios de sofrimento

I don't know just what to do

Simplesmente não sei o que fazer.

Am I happy today, am I lonely tomorrow?

Estou feliz hoje? Estou solitário amanhã?

Everything depends on you

Tudo depende de você.

And I've been waitin'

E tenho esperado

For the angels to knock on my door

Que os anjos batam à minha porta.

I've been hopin'

Tenho tido esperança

That everything could be like before

De que tudo possa ser como antes.

Open your heart and tell me what's wrong

Abra o coração e me diga o que está errado.

Why can't you talk like you used to do before

Por que é que não podemos conversar como costumávamos fazer antes?

I don't know if I'm weak, I don't know if I'm Strong

Não sei se sou fraco, não sei se sou forte

Hey girl I can't cope anymore

Ei, garota, não consigo mais lidar com isso.

And I've been waitin'

E tenho esperado

For the angels to knock on my door

Que os anjos batam à minha porta.

I've been hopin'

Tenho tido esperança

That everything could be like before

De que tudo pudesse ser como antes.

Open your heart, let me hear you

Abra o coração, deixe-me ouvir você

Make up your mind, I want to hear you call

Decida-se, quer ouvir você chamar

Open your heart, want to come near you

Abra o coração, quero chegar perto de você.

And make up your mind, before we lose it all

E tome uma decisão, antes que a gente perca tudo.

Maybe the time has it´s own way of healin´

Talvez o tempo tenha seu próprio modo de curar

Maybe it dries the tears in your eyes

Talvez ele enxugue as lágrimas nos seus olhos

But never change the way that I´m feelin´

Mas nunca mude o jeito como estou me sentindo

Only you can answer my cries

Só você pode atender aos meus gritos

And I've been waitin'

E tenho esperado

For the angels to knock on my door

Que os anjos batam à minha porta.

I've been hopin'

Tenho tido esperança

That everything could be like before

De que tudo pudesse ser como antes.

Open your heart, let me hear you

Abra o coração, deixe-me ouvir você

Make up your mind, I want to hear you call

Decida-se, quer ouvir você chamar

Open your heart, want to come near you

Abra o coração, quero chegar perto de você.

And make up your mind, before we lose it all

E tome uma decisão, antes que a gente perca tudo.