*** Shout

=====================================================================
SHOUT – Tears for Fears

Grite

(Roland Orzabal/

Ian Stanley) - © 1984

=====================================================================

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

Essas são as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá

In violent times

Em tempos violentos,

You shouldn´t have to sell your soul

Você não deveria ter de vender a alma

In black and White

Em preto e branco

They really really ought to know

Eles realmente deveriam saber

Those one track minds

Essas mentes bitoladas

That took you for a working boy

Que confundiram você com um operário

Kiss them goodbye

Dê a eles um beijo de despedida

You shouldn´t have to jump for joy

Você não precisaria pular de alegria

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.

They gave you life

Eles lhe deram vida

And in return you gave them hell

E em troca você os infernizou

As cold as ice

Tão frio como o gelo

I hope we live to tell the tale

Espero que vivamos para contar

I hope we live to tell the tale

Espero que vivamos para contar a história

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.

And when you´ve taken down your guard

E quando você tiver baixado a guarda,

If i could change your mind

Se eu pudesse fazer você mudar de ideia

I´d really love to break your heart

Eu realmente adoraria partir seu coração

I´d really love to break your heart

Eu realmente adoraria partir seu coração

 Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.

Shout, shout, let it all out

Gritar, gritar, deixar sair tudo

These are the things i can do without

São essas as coisas sem as quais eu posso passar

Come on, i´m talking to you, come on

Vamos lá, estou falando com você, vamos lá.