*** When I need you

WHEN I NEED YOU – Leo Sayer// Rod Stewart

Quando eu preciso de você
(Albert Hammond, Carole Bayer Sager) - © 1977 

When I need you

Quando eu preciso de você,

I just close my eyes

Simplesmente fecho os olhos

And i'm with you.

E estou com você.

And all that I so wanna give you

E tudo que eu quero tanto lhe dar

is only a heartbeat away.

Está apenas a uma batida de coração.

When I need love

Quando eu preciso de amor,

I hold out my hands

Eu estendo as mãos

And I touch love.

E eu toco o amor

I never knew there was so much love

Eu nunca soube que havia tanto amor

Keeping me warm night and day.

Me mantendo aquecido noite e dia.

Miles and miles of empty space in between us

Milhas e milhas de espaço vazio entre nós

The telephone can't take the place of your smiie.

O telefone não pode substituir seu sorriso

But you know I won't be travelling for ever.

Mas você sabe que eu não vou viajar para sempre

It's cold out

Está frio lá fora

But hold out

Mas espere

And do like I do.

E faça como eu faço

When I need you

Quando eu preciso de você

I just close my eyes

Simplesmente fecho os olhos

And I'm with you.

E estou com você.

And all that I so wanna give you baby

E tudo que eu quero tanto lhe dar, meu bem,

It's only a heartbeat away

Está apenas a uma batida de coração.

It's not easy when the road is your driver.

Não é fácil quando a estrada é seu guia

Honey that's a heavy load that we bear

Querida, temos de suportar uma carga pesada.

But you know I won't be travelling a life time.

Mas você sabe que eu não vou passar a vida toda viajando

It's cold out

Está frio lá fora

But hold out

Mas aguente firme

And do like I do.

E faça como eu faço

Oh

I need you.

Eu preciso de você.

When I need love, I hold out my hands

Quando eu preciso de amor, estendo as mãos

And I touch love.

E eu toco o amor

I never knew there was so much love

eu nunca soube que houvesse tanto amor

Keeping me warm night and day

Mantendo-me aquecido noite e dia

When I need you

Quando eu preciso de você

I just close my eyes

Simplesmente fecho os olhos

And you're right here by my side.

E você está bem ao meu lado

Keeping me warm night and day

Me mantendo aquecido noite e dia

I just hold out my hands

Simplesmente estendo as mãos

I just hold out my hands

Simplesmente estendo as mãos

And I'm with you

E estou com você

Darling.

querida

Yes

Sim

I'm with you

Estou com você

Darling

Querida,

All i wanna give to you

Tudo que eu quero lhe dar

It's only a heartbeat away.

Está apenas a uma batida de coração

Oh

I need you

Oh, preciso de você

Darling.

querida