*** Let´s get it on

LET´S GET IT ON – Marvin Gaye

Vamos transar
(Marvin Gaye/Ed Townsend) - © 1973 

I've been really tryin', baby

Eu realmente tenho tentado, meu bem,

Tryin' to hold back this feelin' for so long

Tentado segurar esse sentimento por tanto tempo,

And if you feel like I feel, baby

E se você se sente como me sinto, meu bem,

Then come on, oh come on

Então, vamos lá, vamos lá

Let's get it on, oh baby

Vamos transar, oh meu bem

Let's get it on

Vamos transar

Let's love, baby

Vamos nos amar, meu bem

Let's get it on

Vamos transar

Sugar, let's get it on

Docinho, vamos transar.

We're all sensitive people

Somos todos pessoas sensíveis

With so much to give

Com tanta coisa para dar

Understand me, sugar

Compreenda-me, docinho,

Since we got to being

Já que estamos juntos

Let's live

Vamos viver

I love you

Amo você

There's nothing wrong with me

Não há nada errado em eu

Lovin' you, baby no no

Amar você, meu bem, não, não

And givin' yourself to me could never be wrong

E entregar-se a mim nunca poderia ser errado.

If the love is true, oh baby

Se o amor é verdadeiro, meu bem

Don't you know how sweet and wonderful life can be

Você não sabe como a vida pode ser doce e maravilhosa

I'm asking you baby

Estou lhe pedindo, meu bem,

To get it on with me

Para transar comigo

I ain't gonna worry

Eu não vou me preocupar

I ain't gonna push

Não vou pressionar

I won't push you baby

Não pressionar você, meu bem

So come on, come on, come on, come on, come on baby

Então vamos lá, vamos lá, vamos lá

Stop beatin' 'round the bush

Pare de enrolar

Let's get it on

Vamos transar

Let's get it on

Vamos transar

You know what I'm talkin' about

Você sabe do que estou falando

Come on baby, hey hey

Vamos lá, meu bem

Let your love come out

Deixe o seu amor vir à tona

If you believe in love

Se você acredita no amor,

Let's get it on

Vamos transar.

Let's get it on, baby

Vamos transar, meu bem

This minute, oh yeah

Neste instante

Let's get it on

Vamos transar

Please get it on

Por favor, aceite

So come on, come on, come on, come on, come on darlin'

Então, vamos lá, vamos lá, vamos lá, querida

Stop beatin' 'round the bush

Pare de enrolar

Gonna get it on

Vamos transar

I wanna get it on

Eu quero transar

You don't have to worry that it's wrong

Você não precisa se preocupar se está errado

If the spirit moves ya

Se o espírito move você

Let me groove ya... good

Deixe eu curtir você

Let your love come down

Deixe seu amor sair

Get it on, come on baby

Anime-se, vamos lá, meu bem

# Da trilha sonora da novela "O semideus" (Globo)