Mulher do rio profundo
(L. Richie) © 1986
Deep river woman,
Mulher do rio profundo.
Lord, I’m comin’ home to you.
Meu Deus, estou voltando pra casa pra você.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo,
Lord, I know she’s waiting,
meu Deus, sei que ela está esperando,
just anticipating oh my love.
simplesmente já antecipando o meu amor.
Spend a night in L.A.,
Passo uma noite em Los Angeles.
just another chance to see you,
só mais uma oportunidade de ver você.
just you and I.
só nós dois
Wanted you to know
Queria que você soubesse
that my playin’ days are over,
que meus dias de farra acabaram,
‘cause all I do is think of you.
pois tudo que faço é pensar em você.
The writing’s on the wall.
Está escrito na parede.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo.
Lord, I’m comin’ home to you.
Meu Deus, estou voltando pra casa pra você.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo,
Lord, I know she’s waiting,
meu Deus, sei que ela está esperando,
just anticipating oh my love.
simplesmente já antecipando o meu amor.
I’ve been out in the world.
Já andei pelo mundo.
I guess the fast life had me going.
Acho que a vida apressada me conduziu.
Now, all that’s changed.
Agora, tudo mudou.
Finally made up my mind
Finalmente me decidi
‘bout the one thing I’ve been knowing.
sobre a única coisa que percebi.
You’re the only girl I’ve ever cared for
Você é a única garota por quem eu me importo
in this world.
neste mundo.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo.
Lord, I’m comin’ home to you.
Meu Deus, estou voltando pra casa pra você.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo,
Lord, I know she’s waiting,
meu Deus, sei que ela está esperando,
just anticipating oh my love.
simplesmente já antecipando o meu amor.
Your kind of love, girl, is forever.
O seu tipo de amor, garota, é pra sempre.
Took me a long time to realize
Levei muito tempo para perceber
that I’ve come so far to end up going nowhere.
que cheguei tão longe para acaber indo a lugar nenhum
Girl, I need you by my side.
Garota, preciso de você do meu lado.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo.
Lord, I’m comin’ home to you.
Meu Deus, estou voltando pra casa pra você.
Deep river woman,
Mulher do rio profundo,
Lord, I know she’s waiting,
meu Deus, sei que ela está esperando,
just anticipating oh my love.
simplesmente já antecipando o meu amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário