Vinte e quatro horas por dia
(Barry Manilow/Marty Panzer) - © 1980
I was gonna see the world one day
Eu ia ver o mundo
um dia,
Maybe be a movie
star,
talvez ser um
astro de cinema,
Or buy a quiet
house, down by the bay
ou comprar uma
casa tranquila, perto da baía,
And write about the
way things are
e escrever sobre
como as coisas são,
But the way things
are right now
Mas do jeito como
as coisas estão agora,
I can hardly write
my name
eu mal posso
escrever meu nome
And I've lost my
taste for the wanderin' ways
e eu perdi o
interesse por jornadas,
For fortune and for
fame
fortuna e por
fama.
Darlin' all I want
to do is be with you
Querida, tudo que
eu quero fazer é ficar com você
Twenty four hours a
day
as vinte e quatro
horas do dia.
All the other dreams
I've had
Todos os outros
sonhos que eu já tive
have faded away
se esvaíram.
Darlin' all I want
to do is be with you
Querida, tudo que
quero fazer é estar com você
Twenty four hours a
day
vinte e quatro
horas por dia
If you want to be
with me
Se você quiser
ficar comigo,
Then here's where
I'll stay
então é aqui
onde eu estarei.
I was gonna save the
human race
Eu ia salvar a
raça humana
Find my place in
history
encontrar meu
lugar na História,
Or sail away one day
far out in space
ou velejar por aí
um dia, pelo espaço,
And live a life of
mystery
e viver uma vida
de mistério.
But the mystery to
me
Mas o mistério
pra mim
Is the life I've
lived before
é a vida que já
vivi antes
And the place for me
e o lugar para
mim
Isn't history
não é a
história.
It's with you
forever more
É com você para
sempre.
Darlin' all I want
to do is be with you
Querida, tudo que
eu quero fazer é ficar com você
Twenty four hours a
day
as vinte e quatro
horas do dia.
All the other dreams
I've had
Todos os outros
sonhos que eu já tive
have faded away
se esvaíram.
Nenhum comentário:
Postar um comentário