*** Blue Savannah

BLUE SAVANNAH - Erasure

Savana triste

(Clark/Bell) - © 1990

Blue Savannah song.

Canção triste da savana

Oh, blue Savannah song.

Oh canção triste da savana

Somewhere 'cross the desert,

Em algum lugar no deserto,

some time in the early hours,

em algum momento nas primeiras horas,

in a restless world, on the open highways.

num mundo inquieto, nas autoestradas abertas.

My home is my heart is.

Meu lar é onde está meu coração,

Sweet to surrender to you only.

que se rende docemente só a você.

I send my love to you.

eu envio meu amor pra você.

Blue Savannah song.

Canção triste da savana

Oh, Blue Savannah song.

Oh canção triste da savana

Racin' 'cross the desert,

Correndo pelo deserto,

at a hundred miles an hour,

a mil milhas por hora,

to the orange side,

até o lado laranja

through the clouds and thunder.

em meio às nuvens e o trovão.

My home is my heart is.

Meu lar é onde está meu coração,

Sweet to surrender to you only.

que se rende docemente só a você.

I send my love to you.

eu envio meu amor pra você.

I'm on my way back

Estou voltando

and your love will bring me home.

e o seu amor me trará para casa.

I'm traveling fast and your love will bring me home.

Estou viajando rápido, e o seu amor me trará para casa

Will I discover that your love will bring me home? (2x)

Eu descobrirei que o seu amor me levará para casa?

Somewhere 'cross the desert,

Em algum lugar no deserto,

some time in the early hours,

em algum momento nas primeiras horas,

to the orange side, through the clouds and thunder.

até o lado laranja, em meio às nuvens e ao trovão.

My home is my heart is.

Meu lar é onde está meu coração,

Sweet to surrender to you only.

que se rende docemente só a você.

I send my love to you.

eu envio meu amor pra você.

# Da trilha sonora da novela "Meu bem meu mal" (Globo)