ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

*** What´s in a kiss

=====================================================================
WHAT’S IN A KISS – Gilbert O’Sullivan
O que há num beijo?
(O’Sullivan) - © 1980
=====================================================================





What’s in a kiss?
O que há num beijo?
Have you ever wondered just what it is?
Você simplesmente já se perguntou o que é?
More perhaps than just one moment of bliss.
Mais talvez do que simplesmente um momento de intensa alegria.
Tell me what’s in a kiss.
Diga-me o que há num beijo.

What’s in a dream?
O que há num sonho?
It is all the things you’d like to have been?
São todas as coisas que você gostaria de ter sido?
All the places that you haven’t yet seen.
Todos os lugares que você ainda não viu.
Tell me what’s in a dream.
Diga-me o que há num sonho.


I know it’s really rather stupid of me,
Sei que realmente é meio estúpido da minha parte,
But I honestly don’t know.
mas honestamente não sei.
Every time I try to find a solution,
Toda vez que tento encontrar uma solução,
I'm surprised at how quickly
fico surpreso de como tão rapidamente
I become so slow.
eu me torno tão lento.


What’s in a kiss?
O que há num beijo?
Have you ever wondered just what it is?
Você simplesmente já se perguntou o que é?
More perhaps than just one moment of bliss.
Mais talvez do que simplesmente um momento de intensa alegria.
Tell me what’s in a kiss.
Diga-me o que há num beijo.

And any time you need a light refreshment,
E todo vez que você precisar de um leve refresco,
Baby you can count on me.
meu bem, você pode contar comigo.
I am your very own delicatessen,
Sou sua própria delicatessen,
Well-equipped to supply you with your every need.
bem-equipada para supri-la em todas as suas necessidades.


What’s in a kiss?
O que há num beijo?
Have you ever wondered just what it is?
Você simplesmente já se perguntou o que é?
More perhaps than just one moment of bliss.
Mais talvez do que simplesmente um momento de intensa alegria.
Tell me what’s in a kiss.
Diga-me o que há num beijo.

Tell me what’s in a kiss... (3x)
Diga-me o que há num beijo...
=====================================================================
# Da trilha sonora da novela "Baila Comigo" (Globo)

Nenhum comentário: