*** I got a name

I GOT A NAME - Jim Croce

Eu tenho um nome

(J. Croce) © 1973

Like the pine trees lining the winding road,

Assim como os pinheiros delineando a estrada sinuosa,

I've got a name, I've got a name.

eu tenho um nome, eu tenho um nome.

Like the singing bird and the croaking toad,

Assim como o pássaro que canta e o sapo que coaxa,

I've got a name, I've got a name.

eu tenho um nome, eu tenho nome.

And I carry it with me like my daddy did.

E eu o carrego comigo como fez meu pai.

but I'm livin' a dream that he kept hid.

mas estou vivendo um sonho que ele manteve escondido.

Moving me down the highway,

Descendo a rodovia,

rolling me down the highway.

descendo a rodovia,

Movin' ahead, so life won't pass me by.

seguindo em frente, para que a vida não me deixe para trás.

Like the North wind whistling down the sky,

Assim como o vento norte assobiando céu abaixo

I've got a song, I've got a song.

eu tenho uma canção, eu tenho uma canção.

Like the whippoorwill and the baby´s cry,

Assim como o curiango e o choro do bebê,

I've got a song, I've got a song.

eu tenho uma canção, eu tenho uma canção.

And I carry it with me and I sing it loud.

E eu a levo comigo e a canto alto.

If it gets me nowhere, I'll go there proud.

Se ela não me levar a parte alguma, irei para lá orgulhoso.

Moving me down the highway,

Descendo a rodovia,

rolling me down the highway.

descendo a rodovia,

Movin' ahead, so life won't pass me by.

seguindo em frente, para que a vida não me deixe para trás.

And I'm gonna go there free,

E eu vou para lá livremente

like the fool I am and I'll always be.

como o tolo que sou e sempre serei.

I've got a dream, I've got a dream.

eu tenho um sonho, eu tenho um sonho.

They can change their minds,

Eles podem mudar suas opiniões,

but they can't change me.

mas não podem me mudar.

I've got a dream, I've got a dream.

Eu tenho um sonho, eu tenho um sonho.

Oh, I know I could share it if you want me to.

Oh, eu sei que poderia compartilhá-lo se você quiser

If you're going my way, I'll go with you.

Se você estiver seguindo meu caminho, irei com você.

Moving me down the highway,

Descendo a rodovia,

rolling me down the highway.

descendo a rodovia,

Movin' ahead, so life won't pass me by.

seguindo em frente, para que a vida não me deixe para trás.

Moving me down the highway,

Descendo a rodovia,

rolling me down the highway.

descendo a rodovia,

Movin' ahead, so life won't pass me by.

seguindo em frente, para que a vida não me deixe para trás.

 # Da trilha sonora da novela "A próxima vítima"