Uma mulher precisa de amor (assim como você precisa)
(Ray Parker, Jr.) - © 1981
=====================================================================
Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm
A woman needs love just like you do, hoo
Uma mulher precisa de amor assim como você precisa.
Don't kid yourself into thinkin' that she don't.
Não engane a si mesmo pensando que ela não precisa.
She can fool around just like you do, hoo,
Ela pode pular a cerca assim como você,
Unless you give her all the lovin' she wants.
A menos que você dê a ela todo o amor que ela quer.
Uma mulher precisa de amor assim como você precisa.
Don't kid yourself into thinkin' that she don't.
Não engane a si mesmo pensando que ela não precisa.
She can fool around just like you do, hoo,
Ela pode pular a cerca assim como você,
Unless you give her all the lovin' she wants.
A menos que você dê a ela todo o amor que ela quer.
Don't make the mistake of thinkin' old fashioned [Ooh, ooh]
Não cometa o erro de pensar de forma fora de moda.
Times have changed from yesterday.
Os tempos mudaram desde ontem.
But no longer will those old double standards [Ooh, ooh]
Mas nenhum daqueles velhos padrões
Be accepted by the women of today.
Será aceito pelas mulheres de hoje.
So when you think you're foolin' her,
Então quando você pensar que a está enganando,
She just might be foolin' you.
Ela pode simplesmente estar enganando você.
Remember if you can do it
Lembre-se de que se você pode fazer,
She can too.
Ela também pode.
Não cometa o erro de pensar de forma fora de moda.
Times have changed from yesterday.
Os tempos mudaram desde ontem.
But no longer will those old double standards [Ooh, ooh]
Mas nenhum daqueles velhos padrões
Be accepted by the women of today.
Será aceito pelas mulheres de hoje.
So when you think you're foolin' her,
Então quando você pensar que a está enganando,
She just might be foolin' you.
Ela pode simplesmente estar enganando você.
Remember if you can do it
Lembre-se de que se você pode fazer,
She can too.
Ela também pode.
Because a woman needs love just like you do, hoo.
Porque uma mulher precisa de amor assim como você precisa.
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't.
Ei, não se engane pensando que ela não precisa.
She can fool around just like you do, hoo,
Ela pode pular a cerca assim como você,
Unless you give her all the lovin' she wants.
A menos que você dê a ela todo o amor que ela quer.
Porque uma mulher precisa de amor assim como você precisa.
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't.
Ei, não se engane pensando que ela não precisa.
She can fool around just like you do, hoo,
Ela pode pular a cerca assim como você,
Unless you give her all the lovin' she wants.
A menos que você dê a ela todo o amor que ela quer.
When her eyes are beggin' for affection [Ooh, ooh]
Quando os olhos dela estiverem implorando afeição,
Don't put her off, don't make her wait.
Não deixe pra depois, não a faça esperar.
Don't try to give her that worn out excuse [Ooh, ooh]
Não tente dar a ela aquela desculpa esfarrapada
About being tired and workin' late.
Sobre estar cansado e ter trabalhado até tarde.
I tell you one day you'll come home
Eu lhe digo que um dia você vai chegar a casa
Early from work [Home from work]
Cedo do trabalho (em casa do trabalho)
Open up the door
Abrirá a porta
And get your feelings hurt
E seus sentimentos serão magoados.
Because she needs it, yeah [Just like you do, hoo]
Porque ela precisa (assim como você)
A woman's got to have it, whoa, yeah, just like you
Uma mulher precisa ter amor, assim como você.
And if you're smart, mmm, [Just like you do, hoo]
E se você é esperto,
you better stop foolin' around, hey, hey
é melhor parar de pular a cerca,
'Cause she will too, oh
pois ela pulará também.
Quando os olhos dela estiverem implorando afeição,
Don't put her off, don't make her wait.
Não deixe pra depois, não a faça esperar.
Don't try to give her that worn out excuse [Ooh, ooh]
Não tente dar a ela aquela desculpa esfarrapada
About being tired and workin' late.
Sobre estar cansado e ter trabalhado até tarde.
I tell you one day you'll come home
Eu lhe digo que um dia você vai chegar a casa
Early from work [Home from work]
Cedo do trabalho (em casa do trabalho)
Open up the door
Abrirá a porta
And get your feelings hurt
E seus sentimentos serão magoados.
Because she needs it, yeah [Just like you do, hoo]
Porque ela precisa (assim como você)
A woman's got to have it, whoa, yeah, just like you
Uma mulher precisa ter amor, assim como você.
And if you're smart, mmm, [Just like you do, hoo]
E se você é esperto,
you better stop foolin' around, hey, hey
é melhor parar de pular a cerca,
'Cause she will too, oh
pois ela pulará também.
Just like you do, hoo
Assim como você,
Thinking that she don't, hoo, ooh
pensando que ela não precisa
Just like you, hoo
Assim como você
Now an example to you
Agora uma exemplo para você
Is by the time poor Jack
É quando o coitado do João
Returned up the hill
Retornou morro acima,
Somebody else
Outra pessoa
Had been lovin' Jill
Tinha amado a Maria.
A woman needs love just like you do, hoo
Uma mulher precisa de amor assim como você
Hey, don't kid yourself into thinkin' that she don't
Ei, não se engane pensando que ela não precisa.
She can fool around [Yeah, just like you do, hoo],
Ela pode pular a cerca (sim, assim como você)
she will fool around so
ela pulará a cerca, então
You better take out some insurance and be sure she won't
É melhor você se precaver e se certificar de que ela não vai.
Give her the love, mmm [Just like you do, hoo], yeah
Dê amor a ela (assim como você)
That sweet, sweet love, she wants it just like you
Aquele amor doce, doce, ela quer assim como você'
Cause she can fool around [Just like you do, hoo]
porque ela pode pular a cerca (assim como você)
just like she will fool around
assim como ela vai pular a cerca
With you or without you, just like you do
Com ou sem você, assim como você
Agora uma exemplo para você
Is by the time poor Jack
É quando o coitado do João
Returned up the hill
Retornou morro acima,
Somebody else
Outra pessoa
Had been lovin' Jill
Tinha amado a Maria.
A woman needs love just like you do, hoo
Uma mulher precisa de amor assim como você
Hey, don't kid yourself into thinkin' that she don't
Ei, não se engane pensando que ela não precisa.
She can fool around [Yeah, just like you do, hoo],
Ela pode pular a cerca (sim, assim como você)
she will fool around so
ela pulará a cerca, então
You better take out some insurance and be sure she won't
É melhor você se precaver e se certificar de que ela não vai.
Give her the love, mmm [Just like you do, hoo], yeah
Dê amor a ela (assim como você)
That sweet, sweet love, she wants it just like you
Aquele amor doce, doce, ela quer assim como você'
Cause she can fool around [Just like you do, hoo]
porque ela pode pular a cerca (assim como você)
just like she will fool around
assim como ela vai pular a cerca
With you or without you, just like you do
Com ou sem você, assim como você
A woman needs love just like you do, hoo
Uma mulher precisa de amor, assim como você precisa
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't, hoo, ooh
Não se iluda achando que ela não precisa.
She can fool around just like you, hoo
Ela pode trair, assim como você
A woman needs it just like you
Uma mulher precisa disso, assim como você
Uma mulher precisa de amor, assim como você precisa
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't, hoo, ooh
Não se iluda achando que ela não precisa.
She can fool around just like you, hoo
Ela pode trair, assim como você
A woman needs it just like you
Uma mulher precisa disso, assim como você
Nenhum comentário:
Postar um comentário