*** Peace

PEACE - Jimmy Cliff
Paz
(J. Cliff) - © 1992

How is there going to be peace

Como vai haver paz

when there is no justice, oh, no, oh?

quando não há justiça?

Someone is taking more than their share

Alguém está tirando mais do que o que lhe cabe

of the bounties of this land and that's not fair.

dos bens desta terra, e isso não é justo.

So little people got more then they need,

Tão poucas pessoas têm mais do que precisam,

while there's so many hungry mouths

enquanto existem tantas bocas famintas

in the world to feed.

no mundo para alimentar.

And then I will give my heart so true.

E então eu darei meu coração tão sincero.

And then I will give my love for you. Tell me...

E então eu darei o meu coração a você. Diga-me...

How is there going to be peace

Como vai haver paz

when there is no justice, oh, no, oh?

quando não há justiça?

Someone has taken my share,

Alguém pegou a minha parte,

and they just don't give a damn

e eles simplesmente não dão a mínima.

No, they don't care.

Não, eles não se importam.

So you just might as well face it,

Então você bem que poderia enfrentar isso,

'cause there ain't no other way to erase it.

pois não há nenhum outra maneira de acabar com isso.

And then I will give my heart so true.

E então eu darei meu coração tão sincero.

And then I will give my love for you. Tell me

E então eu darei o meu coração a você. Diga-me...

How is there going to be peace

Como vai haver paz

when there is no justice, oh, no, oh?

quando não há justiça?

Tell me if you know...

Diga-me se você sabe...

I will give my heart so true.

Eu darei meu coração tão sincero.

And then I will give my love for you. Tell me...

E então eu darei o meu coração a você. Diga-me...

How is there going to be peace

Como vai haver paz

when there is no justice, oh, no, oh?

quando não há justiça?