*** I never cry

I NEVER CRY - Alice Cooper
Eu nunca choro
(A. Cooper/D. Wagner) - © 1976

 If there's a tear on my face

Se há uma lágrima no meu rosto,

and makes me shiver to the bones.

E isso me faz tremer até os ossos.

(It shakes me, babe)

(Isso me abala, benzinho)

It's just a heartache that got caught in my eye;

É simplesmente uma mágoa que pegou no meu olho,

and you know I never cry, I never cry.

E você sabe que eu nunca choro, eu nunca choro.

Sometimes I drink more than I need,

Às vezes bebo mais do que preciso,

until the TV's dead and gone.

Até que a TV esteja fora do ar.

I may be lonely, but I'm never alone,

Posso estar solitário, mas nunca estou sozinho,

and the night may pass me by,

e a noite passa por mim, but I never cry.

Mas eu nunca choro.

Take away, take away my eyes.

Leve embora, leve embora meus olhos.

Sometimes I'd rather be blind.

Às vezes eu preferiria ser cego.

Break a heart, break a heart of stone,

Quebre um coração, quebre um coração de pedra,

open it up, but don't you leave it alone,

abra-o, mas não o deixe sozinho.

'Cause that's all I've got to give to you.

Porque isso é tudo que tenho para lhe dar.

Believe me, babe, it ain't been used.

Acredite em mim, benzinho, ele ainda não foi usado.

My heart's a virgin, it ain't never been tried,

Meu coração é virgem, ele nunca foi experimentado.

and you know I never cry.

E você sabe que eu nunca choro.

And you know I never cry

E você sabe que eu nunca choro

(And you know, you know, you know,)

E você sabe, você sabe, você sabe

I never cry, I never cry

Que eu nunca choro, eu nunca choro.

Break a heart, break a heart of stone,

Quebre um coração, quebre um coração de pedra,

open it up, but don't you leave it alone,

abra-o, mas não o deixe sozinho.

'Cause that's all I've got to give to you.

Porque isso é tudo que tenho para lhe dar.

Believe me, babe, it ain't been used.

Acredite em mim, benzinho, ele ainda não foi usado.

My heart's a virgin, it ain't never been tried,

Meu coração é virgem, ele nunca foi experimentado.

and you know I never cry.

E você sabe que eu nunca choro.

I never cry

eu nunca choro.

# Da trilha sonora da novela "Duas Vidas" (Globo)