*** Forever and ever

FOREVER AND EVER - Demis Roussos
Para todo o sempre
(S. Vlavianos/R. Constandinos) - © 1973

Ever and ever, forever and ever,

Sempre e sempre, para todo o sempre,
You’ll be the one that shines on me

Você será aquela que brilha em mim
Like the morning sun.

Como o sol da manhã.

Ever and ever, forever and ever,

Sempre e sempre, para todo o sempre,
You’ll be my spring,

Você será minha primavera,
My rainbow’s end,

O fim do meu arco-íris
And the song I sing.

E a canção que eu canto.

Take me far beyond imagination.

Leve-me para além da imaginação.
You’re my dream come true,

Você é meu sonho realizado,
My consolation.

Meu consolo.

Ever and ever, forever and ever,

Sempre e sempre, para todo o sempre,
You’ll be my dream, my symphony,

Você será meu sonho, minha sinfonia,
My own lover’s theme.

Minha própria canção de amor.

Ever and ever, forever and ever,

Sempre e sempre, para todo o sempre,
My destiny will follow you eternally.

O meu destino seguirá você eternamente.

Take me far beyond imagination.

Leve-me para além da imaginação.
You’re my dream come true,

Você é meu sonho realizado,
My consolation.

Meu consolo.

Ever and ever, forever and ever,

Sempre e sempre, para todo o sempre,
You’ll be the one that shines in me
Você será aquela que brilha em mim,

Like the morning sun.
Como o sol da manhã.

Ever and ever, forever and ever,
Sempre e sempre, para todo o sempre,

my destiny will follow you eternally.
O meu destino seguirá você eternamente.