*** She made me cry

SHE MADE ME CRY- Pholhas
Ela me fez chorar
(H. Santisteban – O. Malagutti) - © 1973

Let me tell
Deixe-me contar
my whole story
minha história completa
I had sometime ago
que eu vivi há algum tempo.
she was a pretty and little girl
Ela era um linda garotinha.
she was my wife
Ela era minha esposa
I was so glad
Eu estava tão contente.

my happiness finished so fast, my !
Puxa! Minha felicidade acabou tão rápido!
she broked my heart and told me
Ela partiu meu coração e me disse
she didn’t love me, no more
que não me amava mais.

then today, I am alone
Então hoje, estou sozinho
I spend my time, spend my time
Eu passo o tempo, passo o tempo
sweeping the floor
varrendo o chão.
the dusty goes, my mind flies
A poeira vai embora, minha mente voa.

The time goes by, and I know
O tempo passa, e eu sei
I’ll find me another girl
que vou encontrar outra garota.
but I still remember
Mas ainda me lembro
she made me cry!
que ela me fez chorar!

The time goes by, and I know
O tempo passa, e eu sei
I’ll find me another girl
que vou encontrar outra garota.
but I still remember
Mas ainda me lembro
she made me cry!
que ela me fez chorar!

# O Pholhas é um grupo musical brasileiro criado no final da década de 60, em São Paulo, pelos músicos Helio Santisteban, Paulo e Oswaldo Malagutti. Apesar de ser mais conhecido pelas músicas em inglês, o grupo chegou a gravar um disco em português.