*** Forever

FOREVER - Pholhas
Para sempre
(H. Santisteban/O. Malagutti) - © 1974

I wanna feel
Quero sentir
your hands on my face
suas mãos no meu rosto.
oh! my love
Oh meu amor,
I remember the time we’ve spent together
eu me lemgro do tempo que passamos juntos.
now you say
Agora você diz
that you don’t love me no more
que não me ama mais.
I don’t care about
Eu não me importo
what you think and say...
com o que você pensa ou diz.

So I know
Então eu sei
you’ve got another boy
que você tem outro cara
but I’m sure
mas tenho certeza
he doesn’t love you as I do
de que ele não ama você como eu amo.
I don’t mind
Eu não me importo
I will be always waiting for you
sempre estarei esperando você;
and when you come back
e quando você voltar,
I will say to you
eu vou lhe dizer:

Give me love, love, love,
Me dê amor, amor, amor
love, love, love...
amor, amor, amor.
love, love, love...
amor, amor, amor

Love and nothing more.
Amor e nada mais.
Give me love, love, love,
Me dê amor, amor, amor.
Love, love, love.
Amor, amor, amor.
Love, love, love.
Amor, amor, amor.
I’ll love you forever
Eu vou amar você para sempre.
I’ll love you forever
Vou amar você para sempre.

# O Pholhas é um grupo musical brasileiro criado no final da década de 60, em São Paulo, pelos músicos Helio Santisteban, Paulo e Oswaldo Malagutti. Apesar de ser mais conhecido pelas músicas em inglês, o grupo chegou a gravar um disco em português.