*** My love for you

MY LOVE FOR YOU – Johnny Mathis
O meu amor por você
(A. Silver/S. Wayne) - © 1961

 

My love for you is deep and endless as the sea,
O meu amor por você é profundo e eterno como o mar,
Strong and mighty as a tree,
forte e poderoso como uma árvore,
My love for you.
o meu amor por você.

My eager heart keeps beating just for you alone,
O meu coração ansioso continua batendo por você apenas,
Since the moment it has known my love for you.
desde o momento em que conheceu o meu amor por você.

There’ll be no other lips, no other arms,
Não haverá outros lábios, outros braços,
No other love for me.
nenhum outro amor para mim.
Feeling as I do, how could there be?
Sentindo-me como me sinto, como poderia haver?

And so, it will be far beyond eternity,
E assim será além da eternidade,
Ever faithful, ever true, my love for you.
sempre sincero, sempre verdadeiro, o meu amor por você.