Louco
(W. Nelson) - © 1961
Crazy, crazy for feelin´ so lonely.
Louco, louco por me sentir tão solitário.
I'm crazy, crazy for feelin´ so blue.
Estou louco, louco por me sentir tão triste.
I knew you'd love me
Eu sabia que você iria me amar
as long as you wanted,
enquanto quisesse,
and then someday
e então um dia
you'd leave me for somebody new.
Você me deixaria por outra pessoa.
Louco, louco por me sentir tão solitário.
I'm crazy, crazy for feelin´ so blue.
Estou louco, louco por me sentir tão triste.
I knew you'd love me
Eu sabia que você iria me amar
as long as you wanted,
enquanto quisesse,
and then someday
e então um dia
you'd leave me for somebody new.
Você me deixaria por outra pessoa.
Worry, why do I let myself worry,
Preocupar, por que eu me permito ficar preocupado?
wondering what in the world did I do?
Me perguntando que diabos foi que eu fiz?
Preocupar, por que eu me permito ficar preocupado?
wondering what in the world did I do?
Me perguntando que diabos foi que eu fiz?
Crazy, for thinkin´ that my love could hold you
Louco, por pensar que o meu amor poderia segurar você.
I'm crazy for trying,
Estou louco de tentar,
crazy for crying,
e estou louco de chorar.
and I'm crazy for loving you.
E estou louco de amar você.
Louco, por pensar que o meu amor poderia segurar você.
I'm crazy for trying,
Estou louco de tentar,
crazy for crying,
e estou louco de chorar.
and I'm crazy for loving you.
E estou louco de amar você.
Crazy, crazy for feelin´ so lonely.
Louco, louco por me sentir tão solitário.
I'm crazy, crazy for feelin´ so blue.
Estou louco, louco por me sentir tão triste.
I knew that you'd love me
Eu sabia que você iria me amar
as long as you wanted,
enquanto quisesse,
and then someday
e então um dia
you'd leave me for somebody new.
Você me deixaria por outra pessoa.
Worry, why do I let myself worry,
Preocupar, por que eu me permito ficar preocupado?
wondering, what in the world did I do?
Me perguntando, que diabos foi que eu fiz?
Louco, louco por me sentir tão solitário.
I'm crazy, crazy for feelin´ so blue.
Estou louco, louco por me sentir tão triste.
I knew that you'd love me
Eu sabia que você iria me amar
as long as you wanted,
enquanto quisesse,
and then someday
e então um dia
you'd leave me for somebody new.
Você me deixaria por outra pessoa.
Worry, why do I let myself worry,
Preocupar, por que eu me permito ficar preocupado?
wondering, what in the world did I do?
Me perguntando, que diabos foi que eu fiz?
Crazy, for thinkin´ that my love could hold you
Louco, por pensar que o meu amor poderia segurar você
I'm crazy for trying,
Estou louco de tentar,
crazy for crying,
e estou louco de chorar.
and I'm crazy for lovin´ you.
E estou louco de amar você.
Louco, por pensar que o meu amor poderia segurar você
I'm crazy for trying,
Estou louco de tentar,
crazy for crying,
e estou louco de chorar.
and I'm crazy for lovin´ you.
E estou louco de amar você.
# Da trilha sonora da novela "A Viagem" (Globo), na versão com Julio Iglesias
Nenhum comentário:
Postar um comentário