ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.


Para sugerir músicas: popwords@outlook.com

*** Crazy little thing called love

CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE - Queen
Coisinha louca chamada amor
(F. Mercury) - © 1979
 


This thing called love I just can't handle it.
Essa coisa chamada amor simplesmente não consigo controlar.
This thing called love I must get 'round to it.
Essa coisa chamada amor, preciso achar um tempo para ela.
I ain't ready, crazy little thing called love.
Eu não estou pronto; coisinha maluca chamada amor.

This thing called love it cries in a cradle all night.
Essa coisa chamada amor chora num berço a noite toda.
It swings, it jives, shakes all over like a jelly fish.
Ela se agita, balança, se sacode toda como uma água-viva.
I kinda like it; crazy little thing called love.
Eu até que gosto dela, coisinha maluca chamada amor.

There goes my baby,
Lá vai o meu bem,
She knows how to rock'n'roll.
Ela sabe dançar rock'n'roll.
She drives me crazy.
Ela me deixa louco.
She gives me hot and cold fever.
Ela me deixa com uma febre quente e fria.
She leaves me in a cool cool sweat.
Ela me faz suar frio.

I gotta be cool, relax, get hip,
Tenho de ficar calmo, relaxar, sacar o lance,
and get on my tracks.
e entrar nos eixos.
Take a back seat hitchhike
Pegar uma carona no banco de trás
and take a long ride on my motorbike.
e dar um longo passeio na minha motocicleta.
till I'm ready; crazy little thing called love.
até que eu esteja pronto; coisinha maluca chamada amor.

I gotta be cool, relax, get hip,
Tenho de ficar calmo, relaxar, sacar o lance,
and get on my tracks.
e entrar nos eixos.
Take a back seat hitchhike
Pegar uma carona no banco de trás
and take a long ride on my motorbike.
e dar um longo passeio na minha motocicleta.
till I'm ready; crazy little thing called love.
até que eu esteja pronto; coisinha maluca chamada amor.

This thing called love I just can't handle it.
Essa coisa chamada amor simplesmente não consigo controlar.
This thing called love I must get 'round to it.
Essa coisa chamada amor, preciso achar um tempo para ela.
I ain't ready, crazy little thing called love.
Eu não estou pronto; coisinha maluca chamada amor.

Nenhum comentário: