*** Dance little lady dance

DANCE LITTLE LADY DANCE - Tina Charles
Dance, garotinha, dance
(Biddu/Shury/Rocker) - © 1976

Someone taught me how to dance last night.
Alguém me ensinou a dançar ontem à noite.

What a mover he was!
Que movimento ele tinha!

And someone taught me how to do it right.
E alguém me ensinou a fazer tudo certo.

What a groover he was!
que ritmo ele tinha!

He taught me all the steps
Ele me ensinou todos os passos

he knew to rock and roll.
que sabia para dançar o rock and roll.

I found my sense of rythm,
eu encontrei meu ritmo,

but I lost my self control,
mas perdi o autocontrole,

when he said,
quando ele disse

"Dance, little lady, dance" (2x)
"Dance, garotinha, dance.

You know you've only got one chance,
Você sabe que só tem uma chance.

so come on, dance, dance, dance, oh.
então, vamos lá, dance, dance, dance, oh.

Someone taught me how to move last night.
Alguém me ensinou a me mexer ontem à noite.

What a looker he was!
que tipo que ele tinha!

And someone taught me how to do it right.
E alguém me ensinou a fazer tudo certo.

What a cooker he was!
Que gostoso que ele era.

Now we boogie and we bump
Agora a gente dança boogie e pulamos

until we're fit to drop.
até ficarmos a ponto de cair.

And when he gets me going,
e quando ele me faz começar,

I don't wanna stop.
eu não quero parar.

when he says
Quando ele diz

dance, little lady, dance. (2x)
dance, garotinha, dance

You know you've only got one chance,
você sabe que só tem uma chance

so, come on, dance, dance, dance, oh.
então vamos lá, dance, dance, dance., oh.

Oh, we boogie and we bump
Oh gente dança o boogie e pula
until we're fit to drop;

até ficar a ponto de cair;
and when he gets me going,

e quando ele me faz começar,
I don't wanna stop.

eu não quero parar

When he says,

Quando ele diz:

dance, little lady, dance. (2x)
"dance, garotinha, dance."
You know you've only got one chance,

Você sabe que só tem uma oportunidade,
so, come on, dance, dance, dance, oh,

então vamos lá, dance, dance, oh

Dance, that's what he told me.
Dance, foi isso que ele me disse.

Dance - oh what a mover!
Dance - que movimento!
Dance - that's what he told me.

Dance - foi isso que ele me disse.
Dance - oh what a groover!
Dance - oh que ritmo!
Dance - dance, little lady,

Dance - dance, garotinha,
Dance - that's what he told me.

Dance - foi isso que ele me disse.
Dance - dance, little lady.

Dance - dance, garotinha.
Dance - that's what he told me.

Dance - foi isso que ele me disse.
Dance - dance.

Dance, dance.