*** Right here waiting

RIGHT HERE WAITING - Richard Marx
Esperando bem aqui
(Richard Marx) - © 1989

Oceans apart day after day

Oceanos de distância, dia após dia,

And I slowly go insane

e eu vou enlouquecendo lentamente.

I hear your voice on the line

Ouço sua voz ao telefone,

But it doesn't stop the pain

mas isso não faz parar a dor.

If I see you next to never

Se eu vejo você quase nunca,

How can we say forever

Como podemos dizer que é para sempre?

Wherever you go

Aonde quer que você vá,

Whatever you do

o que quer que eu faça,

I will be right here waiting for you

Estarei bem aqui esperando por você.

Whatever it takes

O que quer que seja necessário,

Or how my heart breaks

ou como o meu coração se machuque,

I will be right here waiting for you

eu estarei bem aqui esperando por você.

I took for granted all the times

Eu não dei a devida importância a todos aqueles momentos

That I thought would last somehow

que eu pensei que durariam de algum modo.

I hear the laughter, I taste the tears

Eu ouço o riso, eu provo as lágrimas,

But I can't get near you now

mas não consigo me aproximar de você agora.

Oh, can't you see it baby

Oh será que você não consegue ver, meu bem

You've got me goin' crazy

você faz com que eu enlouqueça.

Wherever you go

Aonde quer que você vá,

Whatever you do

o que quer que eu faça,

I will be right here waiting for you

Estarei bem aqui esperando por você.

Whatever it takes

O que quer que seja necessário,

Or how my heart breaks

ou como o meu coração se machuque,

I will be right here waiting for you

eu estarei bem aqui esperando por você.

I wonder how we can survive

Eu me pergunto como podemos salvar

this romance

este romance.

But in the end if I'm with you

Mas no fim das contas, se estiver com você

I'll take the chance

eu vou aceitar o risco.

Wherever you go

Aonde quer que você vá,

Whatever you do

o que quer que eu faça,

I will be right here waiting for you

Estarei bem aqui esperando por você.

Whatever it takes

O que quer que seja necessário,

Or how my heart breaks

ou como o meu coração se machuque,

I will be right here waiting for you

eu estarei bem aqui esperando por você.

# Da trilha sonora da novela "Top model" (Globo)