*** Mandy

MANDY - Barry Manilow
 (S. English/R. Kerr) - © 1974

I remember all my life.

Eu me lembro de toda a minha vida.

Raining down as cold as ice.

Chovendo tão frio quanto o gelo.

Shadows of a man, a face through a window,

Sombras de um homem, um rosto através da janela,

cryin' in the night,

chorando no meio da noite,

the night goes into morning, just another day.

A noite entra pela manhã, simplesmente mais um dia.

Happy people pass my way.

Pessoas felizes passam pelo meu caminho.

Lookin’ in their eyes, I see a memory.

Olhando nos olhos delas, vejo uma lembrança.

I never realized how happy you made me.

Eu nunca percebi quanto você me fez feliz.

Oh, Mandy, Oh, Mandy,

well, you came and you gave without taking,

bem, você chegou e se entregou sem pedir nada,

but I sent you away. Oh, Mandy,

mas eu a mandei embora. Oh, Mandy,

you kissed me and stopped me from shaking,

você me beijava e não me deixava fraquejar,

and I need you today, oh Mandy.

e eu preciso de você hoje, oh Mandy.

I'm standing on the edge of time.

Estou parado na borda do tempo.

I've walked away when love was mine.

Fui embora quando o amor era meu.

Caught up in a world of uphill climbing,

Preso a um mundo de colinas para subir,

the tears are in my mind and nothin’ is rhyming.

as lágrimas estão em minha mente e não está rimando.

Oh, Mandy, Oh, Mandy,

well, you came and you gave without taking,

bem, você chegou e se entregou sem pedir nada,

but I sent you away. Oh, Mandy,

mas eu a mandei embora. Oh, Mandy,

you kissed me and stopped me from shaking,

você me beijava e não me deixava fraquejar,

and I need you today, oh Mandy.

e eu preciso de você hoje, oh Mandy.

Yesterday's a dream, I face the morning,

O ontem é um sonho, eu enfrento a manhã,

cryin' on a breeze, the pain is calling.

gritando numa brisa, a dor está chamando.

Oh, Mandy, Oh, Mandy,

well, you came and you gave without taking,

bem, você chegou e se entregou sem pedir nada,

but I sent you away. Oh, Mandy,

mas eu a mandei embora. Oh, Mandy,

you kissed me and stopped me from shaking,

você me beijava e não me deixava fraquejar,

and I need you today, oh Mandy.

e eu preciso de você hoje, oh Mandy.