*** Lonely is the night

LONELY IS THE NIGHT - Air Supply 
A noite é solitária
(D. Warren/A Hammond) - © 1986 [Album: Hearts in motion]

Really thought that I could live without you.

Realmente pensei que eu poderia viver sem você.

Really thought that I could make it on my own.

Realmente pensei que eu pudesse me virar sozinho.

Sent you away. Yeah, I said I didn't need you.

Mandei você embora. Sim, eu disse que não precisava de você.

I let you go, I let you go, I let you go.

Deixei você partir.

Now I'm so lost without you.

Agora estou tão perdido sem você.

Now you're not here, and now I know.

Agora você não está aqui e agora eu sei.

Lonely is the night when I'm not with you.

Solitária é a noite quando não estou com você.

Lonely is the night; ain't no light shining through.

Solitária é a noite; não há nenhuma luz brilhando.

Till you're in my arms,

Até que você esteja nos meus braços,

till you're here by side, lonely am I.

até você está aqui do meu lado, solitário estou.

Never thought that I, that I would need you.

Nunca pensei que eu, que eu precisaria de você.

Never thought that I, that I'd be missin' you.

Nunca pensei que eu, que eu sentiria minha falta.

Gotta get you back,

Tenho de ter você de volta.

I've just got to find a way

Preciso encontrar um modo

to let you know, to let you know, to let you know.

para que você saiba...

That I'm so lost without you.

que estou tão perdido sem você.

Now this world just ain't right.

Agora este mundo simplesmente não está certo.

Lonely is the night when I'm not with you.

Solitária é a noite quando não estou com você.

Lonely is the night; ain't no light shining through.

Solitária é a noite; não há nenhuma luz brilhando.

Till you're in my arms,

Até que você esteja nos meus braços,

till you're here by side, lonely am I.

até você está aqui do meu lado, solitário estou.

I can make it through the day,

Eu consigo passar o dia,

I can fake it okay.

Posso fingir muito bem.

I just smile and pretend then I tell myself I'll be all right,

Apenas sorrio e finjo, então digo para mim mesmo que estou bem,

but lonely is the night, lonely is the night.

mas solitária é a noite, solitária é a noite.

Now I'm so lost without you.

Agora estou tão perdido sem você.

Now you're not here, and now I know.

Agora você não está aqui e agora eu sei.

Lonely is the night when I'm not with you.

Solitária é a noite quando não estou com você.

Lonely is the night; there's no light shining through.

Solitária é a noite; não há nenhuma luz brilhando.

Till you're in my arms,

Até que você esteja nos meus braços,

till you're here by side, lonely is the night

até você está aqui do meu lado, solitária é a noite.

Lonely is the night when I'm not with you.

Solitária é a noite quando não estou com você.

Lonely is the night; there's no light shining through.

Solitária é a noite; não há nenhuma luz brilhando.

Till you're in my arms,

Até que você esteja nos meus braços,

till you're here by side, lonely is the night

até você está aqui do meu lado,solitária é a noite

Lonely is the night when I'm not with you.

Solitária é a noite quando não estou com você.

Lonely is the night; there's no light shining through.

Solitária é a noite; não há nenhuma luz brilhando.

Till you're in my arms,

Até que você esteja nos meus braços,

till you're here by side, lonely is the night

até você está aqui do meu lado, solitária é a noite.