*** Easy

EASY – Commodores
Tranquilo
(L. Richie) © 1977

I know it sounds funny,

Sei que parece engraçado,

but I just can't stand the pain.

mas simplesmente não consigo suportar a dor.

Girl, I'm leavin' you tomorrow.

Garota, estou deixando você amanhã.

Seems to me, girl, you know

Me parece, garota, que você sabe

I've done all I can.

que eu tenho feito tudo que posso.

You see, I begged, stole and I borrowed.

Você vê: mendiguei, roubei e tomei emprestado.

That's why I'm easy,

É por isso que estou tranquilo,

I'm easy like Sunday morning.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.

That's why I'm easy,

É por isso que estou tranquilo,

I'm easy like Sunday morning.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.

Why in the world would anybody put chains on me?

Por que diabos alguém iria me acorrentar?

Well, I've paid my dues to make it.

Bem, já paguei minhas dívidas para me dar bem.

Everybody wants me to be what they want me to be.

Todos querem que eu seja o que eles querem que eu seja.

I'm not happy when I try to fake it.

Não fico feliz quando tento fingir.

That's why I'm easy,

É por isso que estou tranquilo,

I'm easy like Sunday morning.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.

That's why I'm easy,

É por isso que estou tranquilo,

I'm easy like Sunday morning.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.

I wanna be high, so high.

Quero ficar numa boa, bem boa.

I wanna be free to know the things I do are right.

Quero ser livre para saber que as coisas que faço estão certas.

I wanna be free, just me.

Quero ser livre, só eu.

Oh, baby, now.

Oh, meu bem, agora.

That's why I'm easy,

É por isso que estou tranquilo,

I'm easy like Sunday morning.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.

Cause I'm easy,

Porque estou tranquilo,

I'm easy like Sunday morning.

estou tranquilo como uma manhã de domingo.