*** Inside love (so personal)

INSIDE LOVE (so personal) – George Benson

Dentro do amor(tão pessoal)

(Kashif) - © 1983

Using our private lines

Usando nossas linhas privadas

We plan for a quiet night

Planejamos uma noite tranquila

’Round whispers and lovers’ sighs

Entre sussurros e suspiros de amantes

And it was so personal

E era tão pessoal

It sounded so personal

Parecia tão pessoal

And when we’re face to face

E quando estamos frente a frente

Let not a moment waste

Não deixe um momento ser desperdiçado

I feel like it’s lovers’ fate

Sinto que é o destino dos amantes

’Cause it’s so personal

Porque é tão pessoal

Sincerely personal

Sinceramente pessoal

Seems like a stronger force

Parece como uma força mais forte

Stronger than you and me

Mais forte do que você e eu

We’ll let it take its course

Vamos deixar seguir seu curso

Building intensity

Construindo intensidade

Inside love

Dentro do amor

Just the two of us in our love

Só nós dois no nosso amor

(Living in our love)

(Vivendo no nosso amor)

Inside love

Dentro do amor

I can’t help but feel it’s forever love

Não consigo evitar sentir que é amor eterno

Inside love

Dentro do amor

Just the two of us in our love

Só nós dois no nosso amor

(Living in our love)

(Vivendo no nosso amor)

Inside love

Dentro do amor

You know it’s in our hearts

Você sabe que está em nossos corações

Of topics that we discuss

Dos temas que discutimos

My favorite is always us

Meu favorito é sempre nós

We’re building an inside love

Estamos construindo um amor interior

Making it personal

Tornando isso pessoal

And keeping it personal

E mantendo isso pessoal

Honey, I sure would like

Querida, eu realmente gostaria

For us to take the night

Que nós aproveitássemos a noite

And hide from those prying eyes

E nos esconder desses olhos curiosos

Making it personal

Tornando isso pessoal

Sincerely personal

Sinceramente pessoal

We'll let it take its course

Vamos deixar que siga seu curso

Building intensity

construindo intensidade

Inside love

Dentro do amor

Just the two of us in our love

Só nós dois no nosso amor

(Living in our love)

(Vivendo no nosso amor)

Inside love, ooh baby

Dentro do amor, ooh baby

I can’t help but feel it’s forever love

Não consigo evitar sentir que é amor eterno

Inside love

Dentro do amor

It’s in our hearts

Está em nossos corações

Inside love

Dentro do amor

You know it’s in our hearts

Você sabe que está em nossos corações

Inside love

Dentro do amor

Inside love

Dentro do amor