LEAVE ME ALONE – Michael Jackson
Me deixe em paz!
(Michael Jackson) - © 1989
I
don't care what you talkin' 'bout, baby
Eu não me importo com o que você está falando, baby
I don't care what you say
Eu não me importo com o que você diz
Don't you come walkin' beggin' back, mama
Não venha chegando, implorando para voltar, querida
I don't care anyway
Eu não me importo mesmo assim
Time after time, I gave you all of my money
Vez após vez, eu te dei todo o meu dinheiro
No excuses to make
Sem desculpas para dar
Ain't no mountain that I can't climb, baby
Não há montanha que eu não possa escalar, baby
All is goin' my way
Tudo está indo do meu jeito
('Cause there's a time when you're right end you know you must fight)
(Porque há um tempo em que você está certa e sabe que deve lutar)
Who's laughin', baby? Don't you know?
Quem está rindo agora, baby? Você não sabe?
(And there's the choice that we make and this choice you will take)
(E há a escolha que fazemos e essa escolha você vai assumir)
Who's laughin', baby?
Quem está rindo agora, baby?
So just leave me alone, girl (Leave me alone, leave me alone)
Então apenas me deixe em paz, garota (Me deixe em paz, me deixe em paz)
Leave me alone
Me deixe em paz
Leave me alone, girl (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz, garota (Me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz)
Leave me alone (leave me alone)
Me deixe em paz (me deixe em paz)
Stop it!
Pare!
Just stop doggin' me around (Just stop doggin' me)
Apenas pare de me perseguir (Apenas pare de me perseguir)
There was a time I used to say "Girl, I need you"
Houve um tempo em que eu dizia "Garota, eu preciso de você"
But who is sorry now?
Mas quem está arrependida agora?
You really hurt, you used to take and deceive me
Você realmente machucou, você costumava tirar vantagem e me enganar
Now, who is sorry now?
Agora, quem está arrependida?
You got a way of makin' me feel so sorry
Você tinha um jeito de me fazer sentir tão culpado
I found out right away
Eu descobri isso rapidamente
Don't you come walkin', beggin', I ain’t lovin' you
Não venha chegando, implorando, eu não te amo mais
Don't you get in my way
Não fique no meu caminho
(Porque há um tempo em que você está certa e sabe que deve lutar)
Who's laughin', baby? Don't you know?
Quem está rindo agora, baby? Você não sabe?
(And there's the choice that we make and this choice you will take)
(E há a escolha que fazemos e essa escolha você vai assumir)
Who's laughin', baby?
Quem está rindo agora, baby?
So just leave me alone, girl (Leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz
Leave me alone, girl (Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz, garota (Me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz)
Leave me alone (Leave me alone)
Me deixe em paz (Me deixe em paz)
Stop it!
Pare!
Just stop doggin' me around
Apenas pare de me perseguir
Nenhum comentário:
Postar um comentário