*** Said I loved you... but I lied

SAID I LOVED YOU... BUT I LIED – Michael Bolton

Eu disse que amava você, mas menti

(Michael Bolton / Robert John Lange) - © 1993

You are the candle, love's the flame

Você é a vela, o amor é a chama

A fire that burns through the wind and rain

Um fogo que arde através do vento e da chuva

Shine your light on this heart of mine

Brilhe sua luz neste meu coração

'Till the end of time

Até o fim dos tempos

You came to me like the dawn through the night

Você veio a mim como a aurora através da noite

Just shining like the sun

Brilhando como o sol

Out of my dreams and into my life

Saindo dos meus sonhos e entrando na minha vida

You are the one, you are the one

Você é a única, você é a única

Said I loved you, but I lied

Eu disse que amava você, mas menti

'Cause this is more than love I feel inside

Porque isso é mais do que amor, é o que sinto por dentro

Said I loved you, but I was wrong

Eu disse que amava você, mas estava errado

'Cause love can never, ever feel so strong

Porque o amor jamais, nunca, pode ser tão forte

I said I loved you, but I lied

Eu disse que amava você, mas menti

With all my soul I've tried in vain

Com toda a minha alma, tentei em vão

How can mere words my heart explain

Como simples palavras podem explicar meu coração?

This tastes of heaven, so deep, so true

Isto tem gosto de paraíso, tão profundo, tão verdadeiro

I've found in you

Encontrei em você

So many reasons, in so many ways

Tantas razões, de tantas maneiras

My life has just begun

Minha vida apenas começou

Need you forever, and I need you to stay

Preciso de você para sempre, e preciso que você fique

You are the one, you are the one

Você é a única, você é a única

Said I loved you, but I lied

Eu disse que amava você, mas menti

'Cause this is more than love I feel inside

Porque isso é mais do que amor, é o que sinto por dentro

Said I loved you, but I was wrong

Eu disse que amava você, mas estava errado

'Cause love can never, ever feel so strong

Porque o amor jamais, nunca, pode ser tão forte

I Said I loved you, but I lied

Disse que amava você, mas menti

You came to me like the dawn through the night

Você veio a mim como a aurora através da noite

Just shining like the sun

Brilhando como o sol

Out of my dreams and into my life

Saindo dos meus sonhos e entrando na minha vida

You are the one, you are the one

Você é a única, você é a única

Said I loved you, but I lied

Eu disse que amava você, mas menti

'Cause this is more than love I feel inside

Porque isso é mais do que amor, é o que sinto por dentro

Said I loved you, but I was wrong

Eu disse que amava você, mas estava errado

'Cause love can never, ever feel so strong

Porque o amor jamais, nunca, pode ser tão forte

I said I loved you

Disse que amava você

'Cause this is more than love I feel inside

Porque isso é mais do que amor, é o que sinto por dentro

I said I loved you, but I lied

Eu disse que amava você, mas menti