*** Love grows

LOVE GROWS – Edison Lighthouse

O amor cresce

(Tony Macaulay / Barry Mason) - © 1970

She ain't got no money

Ela não tem dinheiro

Her clothes are kinda funny

Suas roupas são meio engraçadas

Her hair is kinda wild and free

O cabelo dela é meio selvagem e livre

Oh, but Love grows where my Rosemary goes

oh mas o amor cresce onde a minha Rosemary vai

And nobody knows like me

E ninguém sabe como eu

She talks kinda lazy

Ela conversa meio preguiçosamente,

And people say she's crazy

e as pessoas dizem que ela é maluca

And her life's a mystery

e que a vida dela é um mistério,

Oh, but love grows where my Rosemary goes

oh mas o amor cresce onde a minha Rosemary vai.

And nobody knows like me

e ninguém sabe como eu.

There's something about her hand holding mine

Há algo diferente quando a mão dela está segurando a minha.

It's a feeling that's fine

É uma sensação legal.

And I just gotta say

E eu só preciso dizer

She's really got a magical spell

que ela realmente tem um encanto mágico

And it's working so well

e estão funcionando tão bem

That I can't get away

que eu não posso fugir.

I'm a lucky fella

Eu sou um cara de sorte

And I've just gotta tell her

e eu simplesmente tenho que dizer a ela

That I love her endlessly

que eu a amo eternamente.

Because Love grows where my Rosemary goes

porque o amor cresce aonde a minha Rosemary vai

And nobody knows like me

e ninguém conhece como eu

There's something about her hand holding mine

Há algo especial quando a mão dela segura a minha

It's a feeling that's fine

É uma sensação boa

And I just gotta say

E só tenho que dizer

She's really got a magical spell

que ela realmente tem um encanto mágico

And it's working so well

e está funcionando tão bem,

That I can't get away

que eu não posso escapar

I'm a lucky fella

Eu sou um cara de sorte

And I've just gotta tell her

e eu simplesmente tenho que dizer a ela

That I love her endlessly

que eu a amo eternamente.

Because Love grows where my Rosemary goes

porque o amor cresce aonde a minha Rosemary vai

And nobody knows like me

e ninguém sabe como eu

It keeps growing every place she's been

Continua crescendo em todo lugar onde ela esteve

And nobody knows like me

e ninguém sabe como eu

If you've met her, you'll never forget her

Se você já a conheceu, você nunca a esquecerá

And nobody knows like me

e ninguém sabe como eu

La la la- believe it when you've seen it

Acredite quando você já viu

Nobody knows like me

Ninguém sabe como eu