*** Still crazy after all these years

STILL CRAZY AFTER ALL THESE YEARS – Paul Simon

Ainda loucos depois de todos esses anos

(Paul Simon) - © 1975

I met my old lover

Eu encontrei minha velha namorada

On the street last night

na rua, ontem à noite.

She seemed so glad to see me

Ela pareceu tão contente em me ver.

I just smiled

Eu apenas sorri,

And we talked about some old times

e nós conversamos sobre os velhos tempos

And we drank ourselves some beers

e bebemos algumas cervejas.

Still crazy after all these years

Ainda loucos depois de todos esses anos.

Still crazy after all these years

Ainda loucos depois de todos esses anos.

I'm not the kind of man

Eu não sou o tipo de cara

Who tends to socialize

que tende a se socializar.

I seem to lean on

Parece que eu me apoio

Old familiar ways

em velhos modos familiares,

And I ain't no fool for love songs

e eu não louco por canções de amor

That whisper in my ears

que sussurram nos meus ouvidos

Still crazy after all these years

Ainda louco depois de todos esses anos.

Still crazy after all these years

Ainda louco depois de todos esses anos.

Four in the morning

Quatro da manhã

Crapped out

só o bagaço

Yawning

bocejando

Longing my life away

passando a vida saudoso.

I'll never worry

Eu nunca vou me preocupar.

Why should I?

Por que deveria?

It's all gonna fade

Tudo vai desaparecer

Now I sit by my window

Agora eu me sento junto a minha janela

And I watch the cars

e observo os carros.

I fear I'll do some damage

Temo que vá causar algum dano

One fine day

um belo dia,

But I would not be convicted

mas eu não seria condenado

By a jury of my peers

por um júri dos meus companheiros

Still crazy

Ainda louco,

Still crazy

ainda louco,

Still crazy after all these years

ainda louco depois de todos esses anos.