*** Ebony eyes

EBONY EYES - Rick James & Smokey Robinson

Olhos de ébano

(R. James/S. Robinson) - © 1983 

Wind in your hair, sun on your skin

O vento no seu cabelo, o sol na sua pele

You're looking good, girl, all over again

Você está tão bonita, garota, todinha outra vez

Hey there, Miss Brown

Ei, Senhorita Morena,

I want you to know I love you

Quero que você saiba que amo você.

Brown as the sand, you're soft as the shore

Morena como a areia, você é suave como a praia

You're leaving me hungry, I'm crying for more

Você está me deixando faminto, gritando por mais

Ooh, we, baby, girl, you're such a score

Oh meu bem, garota, você é um prêmio,

And I want you to know that, you know what, girl

E quero que você saiba que, sabe o quê, garota

I love you

Amo você

I bet you didn't know that, girl

Aposto que você não sabia disso, garota

You didn't know that

Você não sabia que

I need you

Preciso de você

Right now, baby, right now, baby

Agora mesmo, meu bem, agora mesmo, meu bem

And I bet you didn't know that ebony eyes

E aposto que você não sabia disso, olhos de ébano

Ooh... ooh... hoo... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh

Ooh... hoo... hoo... ooh... hoo... ooh... ooh

Lips soft and tender, ready to speak

Lábios suaves e macios, prontos para falar

Her voice says, "I love you" {I love you}

A voz dela diz “amo você’

and it's making me weak

e isso está me deixando fraco

Hey there, little girl, may I just say I love you

Ei, garotinha, será que posso simplesmente dizer “amo você”?

Tell 'em how you feel, Rick

(Diga a ele como você se sente, Rick)

Love is the brown skin girl in my eyes

O amor é a garota de pele morena nos meus olhos

Think it's time that I told you, don't you realize

Acho que já era hora de lhe dizer, você não percebe?

You're such a queen, woman, you're such a prize

Você é uma rainha, mulher, você é um prêmio

And I want you to know that, you know what, girl

E eu quero que você saiba, sabe o quê, garota?

I love you

Amo você

I bet you didn't know that, girl

Aposto que você não sabia disso, garota

You didn't know that

Você não sabia que

I need you

Preciso de você

Right now, baby, right now, baby

Agora mesmo, meu bem, agora mesmo, meu bem

And I bet you didn't know that ebony eyes

E aposto que você não sabia disso, olhos de ébano

I love you ebony eyes, oh, my

Amo você, olhos de ébano, oh puxa

I need you, woman

Preciso de você, mulher

I need you (Ooh...)

Preciso de você

Oh, and I bet you didn't know that ebony eyes

Oh e aposto que você não sabia disso, olhos de ébano.

I really love you (Ooh... ooh...)

Realmente amo você

woman, I love you (Love you)

mulher amo você (amo você)

Ebony eyes (Ooh...), oh, my

Olhos de ébano oh puxa

I wanna say that I need you (Ooh... ooh... ooh... ooh...)

Quero dizer que preciso de você

honey, I need you

querida, preciso de você

And I bet you didn't know that ebony eyes

E aposto que você não sabia disso, olhos de ébano

Ebony eyes (Woo... woo... ooh... woo... hoo...)

Olhos de ébano

Ebony eyes, oh, my (Hoo...)

Olhos de ébano oh puxa

Ebony eyes (Hoo... hoo... hoo...)

Olhos de ébano

Girl, and I bet you didn't know that ebony eyes

Garota, e aposto que você não sabia disso, olhos de ébano

Love you (Love you, love you)

Amo você (amo você, amo você)

Ebony eyes

# Da trilha sonora da novela "Transas e caretas" (Globo)