*** Into the night

 INTO THE NIGHT - Benny Mardones

Noite adentro
(Benny Mardones, Robert Tepper) - © 1980/1989 

She's just sixteen years old

Ela só tem 16 anos.

Leave her alone, they say,

As pessoas me dizem para deixa-la em paz.

Separated by fools

Separados por tolos

Who don't know what love is yet

Que ainda não sabem o que é o amor,

But I want you to know

Mas eu quero que você saiba.

If I could fly

Se eu pudesse voar,

I'd pick you up

Pegaria você

I'd take you into the night

E a levaria noite adentro

And show you a love

E lhe mostraria um amor

Like you've never seen - ever seen

Como você nunca viu antes, nunca viu.

It's like having a dream

É como ter um sonho

Where nobody has a heart

Onde ninguém tem curacao.

It's like having it all

É como ter tudo

And watching it fall apart

E ver despedaçar

And I would wait till the end

E eu esperaria até o fim

Of time for you

Dos tempos por você

And do it again, it's true

E faria tudo de novo, é verdade.

I can't measure my love

Não posso medir o meu amor.

There's nothing to compare it to

Não há nada com que se possa comparer,

But I want you to know

Mas eu quero que você sabia

If I could fly

Se eu pudesse voar,

I'd pick you up

Pegaria você

I'd take you into the night

Levaria você noite adentro

And show you a love

E lhe mostraria um amor

If I could fly

Se eu pudesse voar

I'd pick you up

Pegaria você

I'd take you into the night

Levaria você noite adentro

And show you a love

E lhe mostraria um amor

Like you've never seen - ever seen

Como você nunca viu, nunca viu.

If I could fly

Se eu pudesse voar,

I'd pick you up

Pegaria você

I'd take you into the night

Levaria você noite adentro

And show you a love

E lhe mostraria um amor

If I could fly

Se eu pudesse voar

I'd pick you up

Pegaria você

I'd take you into the night..

Levaria você noite adentro