*** Every time you go away

EVERY TIME YOU GO AWAY - Paul Young

Toda vez que você vai embora

(Daryl Hall) © 1985 

Hey! if we can solve any problem

Ei, se podemos resolver qualquer problema,

Then why do we lose so many tears

Então por que perdemos tantas lágrimas?

Oh, and so you go again

Oh e então você vai embora outra vez,

When the leading man appears

Quando o artista principal aparece.

Always the same thing

Sempre a mesma coisa.

Can't you see,

Você não vê?

we've got everything goin' on and on and on

Nós temos tudo se desenrolando….

Every time you go away,

Toda vez que você vai embora,

you take a piece of me with you...

você leva um pedaço de mim com você.

Every time you go away,

Toda vez que você vai embora,

you take a piece of me with you...

você leva um pedaço de mim com você.

Go on and go free, yeah

Vá em frente e vá livre

Maybe you're too close to see

Talvez você esteja perto demais para ver

I can feel your body move

Posso sentir seu corpo se mover

It doesn't mean that much to me

Isso não significa tanto para mim.

I can't go on sayin' the same thing

Não posso continuar dizendo a mesma coisa.

Just can't you see,

Simplesmente você não vê?

we've got everything

Temos tudo.

baby even though you know

Meu bem, embora você saiba….

Every time you go away,

Toda vez que você vai embora,

you take a piece of me with you...

você leva um pedaço de mim com você.

Every time you go away,

Toda vez que você vai embora,

you take a piece of me with you...

você leva um pedaço de mim com você.

I can't go on sayin' the same thing

Não posso continuar dizendo a mesma coisa.

'Cause baby, can't you see,

Pois, meu bem, você não consegue ver?

we've got everything goin' on and on and on

Temos tudo acontecendo….

Every time you go away,

Toda vez que você vai embora,

you take a piece of me with you...

você leva um pedaço de mim com você.

Every time you go away,

Toda vez que você vai embora,

you take a piece of me with you...

você leva um pedaço de mim com você.

 # Da trilha sonora da novela "A gata comeu" (Globo)