*** If we try

IF WE TRY – Carpenters
Se tentarmos
(Rod Temperton) - Album: Lovelines

I've been living memories

Tenho vivido lembranças

Lost in the warmth of your smile.

perdidas no calor do seu sorriso.

Driftin' through the dreams we used to share,

Vagando pelos sonhos que costumávamos compartilhar,

Thinkin' 'bout the times we

pensando nos momentos em que

spent in love without a care,

passamos apaixonados, sem nenhuma preocupação,

And wishin' you were there.

e desejando que você estivesse lá.

So, darlin', if you

Então, querido, se você

should feel you're lonely tonight,

se sentir solitário esta noite,

And you need someone next to you to hold you tight,

e precisar de alguém perto de você para abraçá-lo forte,

Just call me and I'll be there by your side

simplesmente me chame e eu estarei aí ao seu lado,

'Cause we can put that feelin' back inside us

pois podemos trazer aquele sentimento de volta dentro de nós

If we try.

se tentarmos.

Summer time was feelin' good

O verão estava agradável,

Holdin' the world in our hands.

segurando o mundo em nossas mãos.

Seemed like what we had was growin' strong.

Parecia que o que tínhamos estava se fortalecendo

Never even crossed our minds that

Nunca passou por nossas mentes que

love would soon be gone.

o amor logo passaria.

I guess that we were wrong.

Acho que estávamos errados.

So, darlin', if you

Então, querido, se você

should feel you're lonely tonight,

se sentir solitário esta noite,

And you need someone next to you to hold you tight,

e precisar de alguém perto de você para abraçá-lo forte,

Just call me and I'll be there by your side

simplesmente me chame e eu estarei aí ao seu lado,

'Cause we can put that feelin' back inside us

pois podemos trazer aquele sentimento de volta dentro de nós

If we try.

se tentarmos.

So, darlin', if you feel you're lonely tonight,

Então, querido, se você sentir que está solitário esta noite,

And you need someone next to you to hold you tight

e que precisa de alguém para abraçá-lo forte

Just call me and I'll be there by your side

simplesmente me chame e eu estarei aí ao seu lado

(I'll be by your side)

estarei aí ao seu lado

'Cause we've got all those memories to guide us,

Pois temos todas aquelas lembranças para nos guiar

And we can put that feelin' back inside us

e podemos dispor novamente daquele sentimento dentro de nós

If we try.

se tentarmos.