*** This time I´ll be sweeter

THIS TIME I'LL BE SWEETER - Linda Lewis/Roberta Flack
Desta vez eu serei mais doce
(Harras Fyre/Gwen Guthrie) - © 1975

Darlin', can´t you see

Querido, você não consegue ver

What loosin' you has done to me

o que perder você já me causou.

I´m not the same girl I used to be

Eu já não sou a mesma garota que costumava ser.

Have a change of heart

Mude de ideia.

Don't leave me standing in the dark

Não me deixe aqui parada no escuro.

Don't let delusion keep us apart

Não deixe que a desilusão nos mantenha separados.

Come back to me and I´ll guarantee

Volte para mim e eu garanto

All the tenderness and love you'll ever need

toda a ternura e o amor de que você vai precisar.

This time I'll be sweeter

Desta vez eu vou ser mais doce.

Our love will run deeper

Nosso amor vai ficar mais profundo

I won't mess around, I won't let you down

Eu não vou fazer confusão, eu não vou desapontá-lo.

Have faith in me, have faith in me

Tenha fé em mim, tenha fé em mim.

Since you've been away

Desde que você se foi,

I haven't seen the light of day

eu não vejo a luz do dia

I'm lost without you, can't find my way

Estou perdida sem você, não consigo encontrar meu caminho.

So won't you please be fair

Então, por favor seja justo

And let me show how much I care

e me deixe mostrar o quanto eu me importo

Say you'll be mine and answer my prayer

Diga que você será meu e responda à minha prece.

Come back to me and I'll promise I'll be,

Volte para mim e eu prometo que serei

Everything that's bright and renew

tudo que é radiante e novo

your whole life through

toda a sua vida.

This time I'll be sweeter

Desta vez eu vou ser mais doce.

Our love will run deeper

Nosso amor vai ficar mais profundo

I won't mess around, I won't let you down

Eu não vou fazer confusão, eu não vou desapontá-lo.

Have faith in me, have faith in me

Tenha fé em mim, tenha fé em mim.

# Da trilha sonora da novela "Anjo mau" (1ª versão) - Globo