*** I swear

I SWEAR - All 4 One /Kenny Rogers
Eu juro
(Gary Baker/Frank J. Myers) - © 1993

And I swear, by the moon and the stars in the skies, I'll be there

E eu juro, pela lua e pelas estrelas no céu, eu estarei aí.

I swear, like the shadow that's by your side, I'll be there

Eu juro, como a sombra que está ao seu lado, eu estarei aí.

I see the questions in your eyes

Eu vejo as perguntas nos seus olhos.

I know what's weighing on your mind

Eu sei o que está pesando na sua cabeça.

You can be sure I know my part

Você pode ter certeza de que eu sei o meu papel.

'Cause I'll stand beside you through the years

pois eu estarei do seu lado através dos anos.

You'll only cry those happy tears

Você só vai chorar aquelas lágrimas de felicidade.

And though I'll make mistakes, I'll never break your heart.

E embora eu vá cometer erros, eu nunca magoarei seu coração.

And I swear, by the moon and the stars in the skies, I'll be there

E eu juro, pela lua e pelas estrelas no céu, eu estarei aí.

And I swear like the shadow that's by your side, I'll be there

E eu juro, como a sombra que está ao seu lado, eu estarei aí.

For better or worse, till death do us part

Nos bons e nos maus momentos, até que a morte nos separe,

I love you with every beat of my heart, yes I swear.

Eu amo você com cada batida do meu coração, sim eu juro.

I'll give you everything I can

Eu lhe darei tudo que puder.

I'll build your dreams with these two hands

Construirei seus sonhos com estas duas mãos

We'll hang some memories on the walls

Vamos pendurar algumas lembranças nas paredes.

And when just the two of us are there

E quando nós dois estivermos lá,

You won't have to ask if I still care

Você não terá de perguntar se eu ainda me importo,

'Cause as time turns the page, my love won't age at all

pois quando o tempo virar a página, o meu amor não vai envelhecer de jeito nenhum.

And I swear, by the moon and the stars in the skies, I'll be there

E eu juro, pela lua e pelas estrelas no céu, eu estarei aí.

And I swear like the shadow that's by your side, I'll be there

E eu juro, como a sombra que está ao seu lado, eu estarei aí.

For better or worse, till death do us part

Nos bons e nos maus momentos, até que a morte nos separe,

I love you with every beat of my heart, yes I swear.

Eu amo você com cada batida do meu coração, sim eu juro.