ATENÇÃO//ATTENTION

ATENÇÃO!
Todas as letras são copyright de seus autores e postadas aqui com propósitos meramente educacionais

ATTENTION!
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

*** Can´t smile without you

========================================================================
CAN´T SMILE WITHOUT YOU - Carpenters
Não consigo sorrir sem você
(C. Arnold/B. Matin/G. Morrow)
========================================================================




You know I can't smile without you
Você sabe que não consigo sorrir sem você
I can't smile without you
Não consigo sorrir sem você
I can't laugh, and I can't sleep
Não consigo rir e não consigo dormir
I don't even talk to people I meet
Nem mesmo falo com as pessoas que encontro.
And I feel sad when you're sad
E me sinto triste quando você está triste
I feel glad when you're glad
Me sinto contente quando você está contente
And you must know what I'm goin' thru
E você deve saber o que estou passando
I just can't smile, without you
Simplesmente não consigo sorrir sem você.

You came along just like a song
Você apareceu, assim como uma canção,
You brightened my day
você iluminou o meu dia.
Who'd´a believe you were part of a dream
Quem acreditaria que você era parte de um sonho
That only seemed light years away
que apenas parecia a anos-luz de distância.

And you know I can't smile without you
E você sabe que não consigo sorrir sem você
I can't smile without you
Não consigo sorrir sem você
And you must know what I'm goin' thru
E você deve saber o que estou passando
I just can't smile, without you
Simplesmente não consigo sorrir sem você

Some people say the happiness wave
Algumas pessoas dizem que a onda de felicidade
Is somethin' that's hard to find
é algo difícil de achar
Into the new leavin' the old behind me
entrando no novo, deixando o velho para trás

And I feel sad when you're sad
E eu me sinto triste quando você está triste
I feel glad when you're glad
me sinto contente quando você está contente
And you must know what I'm goin' thru
e você deve saber o que estou passando
I just can't smile, without you
Simplesmente não consigo sorrir sem você.
Into the new, leaving the old behind me
Entrando no novo, deixando o velho para trás 


And I feel sad when you're sad
E eu me sinto triste quando você está triste
I feel glad when you're glad
me sinto alegre quando você está alegre
And you must know what I'm goin' thru
e você deve saber o que estou passando
I just can't smile, without you
Simplesmente não consigo sorrir sem você
You must know what I'm goin' thru
Você deve saber o que estou passando
I just can't smile, without you
Simplesmente não consigo sorrir sem você.

Nenhum comentário: