Uma em um milhão
(S.Dees) - © 1980
=====================================================================
Love had played its
game on me so long.
O amor havia
jogado seu jogo comigo por tanto tempo.
I started to believe
I'd never find anyone.
Eu comecei a
acreditar que nunca encontraria ninguém.
Doubt had tried to
convince me to give in,
A dúvida tinha
tentado me convencer a desistir,
Said you can't win.
Dizia: você
nunca pode vencer.
But one day the sun
it came a shinin' through.
Mas um dia o sol
apareceu brilhando.
The rain had
stopped, and the skies were blue.
A chuva havia
cessado, e os céus estavam azuis.
And oh, what a
revelation to see.
E, oh, que
revelação ver
Someone was saying
"I love you " to me.
Que alguém
estava dizendo "eu te amo" para mim.
A one in a million,
chance of a lifetime.
Uma em um milhão,
a oportunidade de uma vida inteira.
And life showed
compassion.
E a vida mostrou
compaixão
And sent to me a
stroke of love called you.
E me mandou um
golpe de amor chamado você.
A one in a million
you.
Uma em um milhão,
você.
I was a lonely man
with empty arms to fill.
Eu era um homem
solitário, com braços vazios para preencher.
Then I found a piece
of happiness to call my own.
Então, encontrei
um pedaço de felicidade para chamar de meu.
And life is worth
living again.
E a vida vale a
pena ser vivida outra vez.
For to love you to
me is to live.
Pois, para mim,
amar você é viver.
A one in a million,
chance of a lifetime.
Uma em um milhão,
a oportunidade de uma vida inteira.
And life showed
compassion.
E a vida mostrou
compaixão
And sent to me a
stroke of love called you.
E me mandou um
golpe de amor chamado você.
A one in a million
you.
Uma em um milhão,
você.
A one in a million,
chance of a lifetime.
Uma em um milhão,
a oportunidade de uma vida inteira.
And life showed
compassion.
E a vida mostrou
compaixão
And sent to me a
stroke of love called you.
E me mandou um
golpe de amor chamado você.
A one in a million
you.
Uma em um milhão,
você.
A one in a million,
chance of a lifetime.
Uma em um milhão,
a oportunidade de uma vida inteira.
And life showed
compassion.
E a vida mostrou
compaixão
And sent to me a
stroke of love called you.
E me mandou um
golpe de amor chamado você.
A one in a
million you.
Uma em um milhão,
você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário