5.11.07

*** Could it be magic

COULD IT BE MAGIC - Barry Manilow/Donna Summer
Poderia ser magia?
(Adrienne Anderson/B. Manilow) - © 1973



Spirit move me every time I'm near you
O espírito me move toda vez que estou perto de você,
Whirling like a cyclone in my mind.
Girando como um ciclone em minha mente.
Sweet Melissa , angel of my lifetime,
Doce Melissa, anjo de toda a minha existência,
answer to all answers I can find.
resposta a todas as respostas que posso encontrar.

Baby, I love you, come, come,
Meu bem, amo você, venha, venha,
come into my arms.
Venha para os meus braços.
Let me know the wonder of all of you.
Deixe-me conhecer toda a maravilha em você.
Baby, I want you now, now,
Meu bem, quero você agora, agora,
now, and hold on fast.
Agora, e abraçá-la rapido.
Could this be the magic at last?
Isso poderia ser a magia finalmente?

Lady, take me high upon a hillside.
Garota, leve-me ao alto de uma colina.
High up where the stallion meets the sun.
Lá no alto onde o potro encontra o sol.
I could love you, build my world around you,
Eu poderia amar você, construir meu mundo a sua volta,
Never leave you till my life is done.
Nunca deixá-la até minha vida acabar.

Baby, I love you, come, come,
Meu bem, amo você, venha, venha,
come into my arms.
Venha para os meus braços.
Let me know the wonder of all of you.
Deixe-me conhecer toda a maravilha em você.
Baby, I want you now, now,
Meu bem, quero você agora, agora,
now, and hold on fast.
Agora, e abraçá-la rapido.
Could this be the magic at last?
Isso poderia ser a magia finalmente?

Could it be magic?
Poderia ser magia?
Come, c'mon, c'mon, come oh-oh come into my arms
Vamos lá, venha, venha para os meus braços.
Oh, let me know the wonder of all of you, all of you
Deixe-me conhecer todas as suas maravilhas, tudo de você.
Baby, I want you now, now, oh now, oh now and hold on fast
Meu bem, quero você agora, agora, e me abrace rápido.
Oh, could this be the magic at last?
Isso poderia ser a magia finalmente?
Could it be magic? ...
Poderia ser magia?

Nenhum comentário: